Tsy dia ilaina loatra ny mieritreritra izay sisa holazaina Carlos Ruiz Zafon. Firy ny isan'ny tarehin-tsoratra nangina ary firy ny zava-niainany vaovao miraikitra ao anatin'io limbo hafahafa io, toy ny hoe very eo anelanelan'ny talantoky ny fasan'ny boky.
Miaraka amin'ny fahatsorana fa very teo anelanelan'ny lalantsara maizina sy lena, nahatsapa ny hatsiaka tonga hatrany amin'ny taolana, niaraka tamin'ny fofona taratasy sy ranomainty namoaka tantara an-tapitrisany mety hitranga. Labyrinths izay nitantara ny tantara tamin'ny fahatanterahan'ny mpanoratra nahatonga antsika hipetraka any Barcelona hafa sy amin'ny hetsika hafa eran-tany.
Izay fanangonana rehetra dia hanandrana kely foana. Fa ny hanoanana kosa dia tsy maintsy soloina, miaraka amin'ny manaikitra maivana raha izany no ilaina ...
Carlos Ruiz Zafón dia nihevitra an'ity sanganasa ity ho fankasitrahana ireo mpamaky azy, izay nanaraka azy nandritra ilay saga nanomboka Aloky ny rivotra.
«Azoko ampifandraisina amin'ny endrik'ireo ankizy avy ao amin'ny manodidina an'i Ribera izay nilalaovako na niadiako teny an-dalana indraindray, saingy tsy nisy te-hanavotra ahy avy amin'ny firenena tsy firaharahiany. Tsy misy afa-tsy i Blanca. "
Tapa-kevitra ny ho tonga mpanoratra ny zazalahy iray rehefa hitany fa ny zavatra noforoniny dia manome azy fahalianana kely kokoa amin'ilay tovovavy manankarena nangalatra ny fony. Mpandrafitra iray no mandositra an'i Constantinople miaraka amina drafitra ho an'ny tranomboky tsy voatanisa. Lehilahy hafahafa naka fanahy an'i Cervantes hanoratra boky mbola tsy nisy. Ary i Gaudí, mandeha amin'ny fihaonana miafina any New York, mankafy ny hazavana sy ny setroka, ny zavatra tokony hanaovana ny tanàna.
Ny akon'ny tarehin-tsoratra lehibe sy ny tarehin-dahatsoratra an'ny Ny fasana amin'ny boky hadino nanakoako tao amin'ny tantaran'i Carlos Ruiz Zafón - nivory voalohany, ary ny sasany amin'izy ireo tsy navoaka - izay nampirehitra ny majika an'ny mpitantara izay nahatonga anay nanonofy toy ny olon-kafa.