Mifanohitra amin'ny zava-nitranga tato ho ato ao Espaina miaraka amin'ny fankatoavana literatiora "lehibe", any Frantsa ny sehatra toy ny Loka Goncourt Izy io dia ahitana ny boky lehibe izay tsy tokony ho diso. Ohatra iray hafa koa izany Eric Vuillard sy ny "Ny filaharan'ny andro".
Ary toy izany no itohizan'ny olona matoky an-jambany ny Goncourts mba hahazoana antoka fa mahita fa ny famakiana izay mampifanaraka azy ireo amin'ny kalitao na ny maha-izy azy mihoatra ny mpivarotra tsara indrindra amin'ny famakiana mora, haingana, mahazo aina ary mora levonina.
Tsy hoe i Jean-Paul Dubois dia mpanoratra tsy fantatra any Frantsa. Saingy rehefa nahita ity tantara ity dia maminavina ny loka ho an'ny asa ivelan'ny anarana. Asa noforonina taorian'ny tantara maro hafa indraindray very tao amin'ny fanilikilihana, ilay haizina izay miafara amin'ny famoizana ny fanahin'ilay mpitantara tapa-kevitra ny hanohy hitantara ny fiainana.
Nanefa sazy tao amin'ny fonjan'i Montréal nandritra ny roa taona i Paul Hansen. Mizara efitra iray miaraka amin'i Horton, Anjelin'ny Helo migadra noho ny famonoana olona izy.
Andao hiverina indray: Hansen no mpitantana ny Excelsior, trano fonenana iray izay hampiharany ny talentany amin'ny maha-concierge, mpikarakara ary factotum ary, ankoatra izany, dia manamboatra fanahy sy mampionona ny ory izy.
Rehefa tsy manampy ny mponin'i Excelsior na manao fikojakojana ny trano izy, dia mandany fotoana miaraka amin'i Winona, mpiara-miasa aminy, izay miaraka amin'ny fiaramanidina eny amin'ny lanitra ary manidina eny ambonin'ny rahona. Saingy tsy maharitra ela ny fiovana. Tonga tao Excelsior ny mpitantana vaovao ary nifandona taminy. Mandra-pahatongan'ny tsy azo ihodivirana.
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara "Tsy ny lehilahy rehetra no mipetraka amin'izao tontolo izao amin'ny fomba mitovy", nataon'i Jean-Paul Dubois, eto: