Mety ho izany ve Ignatius reilly dia tonga nofo ad hoc de The Quixote. Farafaharatsiny amin'ny heviny momba ilay adala niraikitra teo amin'ny sehatry ny ady amin'ny korontam-drivotra nataon'ny saina mihoa-pampana. Ary tsy isalasalana fa Barry Cohen, ilay mpilalao fototra amin'ity tantara ity Gary Shteyngart, manana be dia be amin'izany Ignatius mahagaga noho ny fahaizany manaitra ny fankahalana sy ny fikomiana ny antihero isan'andro.
Amin'ity tranga ity ihany koa no namonjy an'i Dulcinea iray izay nilavo lefona teo anoloan'ny firohotan'ny fitiavan-tena sy mahatsikaiky ny olon-tiany. Izany no fomba anehoan'i Barry Cohen antsika ny fisiany vita amin'ny amboahaolo sy ny hany mpankafy ny nofinofy mipetraka ho modus vivendi.
Ny zava-misy dia ireo karazana antiheroes ireo dia manana ny fiompiny. Satria ny tsy fahafantarana hoe aiza no mety handrava azy ireo dia mitarika antsika amin'ny hadalana izay lasa azo tsapain-tanana indraindray. Avy amin’ny fifanandrinanay amin’ny tompon’andraiki-panjakana izay mila ny taratasy farany (izay tsy anananay) hatrany amin’ny fikarakarana ny fangatahanay; na ny mpiara-monina aza dia tapa-kevitra ny hitifitra ny alikany teo am-baravaran'ny trano... Manaraka ny teti-dratsiny ny tsikombakomba ataon'ny adala, raha mbola mihodikodina hatrany ity tontolo adala ity...
Narcissistic, vulgar, millionaire, zaza, mahatsiaro tena, miavonavona, tsy misy dikany, tsy misy ilana azy, raiki-tahotra, stereotypical, tsy mahay, tsy tompon'andraikitra: Barry Cohen dia mihoatra noho ny mahafeno fepetra ho endrika mampidi-doza amin'ny nofinofy Amerikana. Rehefa voan'ny olana ara-barotra izy, dia nampahafantarina fa voan'ny autisme ny zanany lahy, nanapa-kevitra ny handao ny zava-drehetra izy, handao ny fianakaviany ary handeha amin'ny odyssey mikorontana sy mahatsikaiky izay hiampita an'i Etazonia amin'ny fiara fitateram-bahoaka hitady fiara. idealy, fitiavana tsy tena izy, ary very taona maro lasa izay.
Ity dian'ny fahalalan-tena afaka manimba ny zava-drehetra ity, izay hanorenan'i Barry fifandraisana hafahafa amin'izay rehetra ho avy, no taratry ny fizotry ny sidina mandroso an'i Amerika iray izay tsy nahafehy tena. Izany rahateo no fanaon'ny firenena maniry ho lehibe indraylehibe tokoa angamba.
Amin'ny alalan'ny fihoaram-pefy, fanodinkodinana ary fanesoana tsy hay tohaina, i Shteyngart dia mikendry ny fanahin'ny vanim-potoana amin'ny tantara ratsy, manafintohina ary mahatsikaiky.
Azonao atao izao ny mividy ny tantara In Lake Success, nataon'i Gary Shteyngart, eto:
