Ny famoronana zavakanto amin'ny ankapobeny sy ny famoronana literatiora indrindra dia nomen'ny fanahy ampijaliana amin'ny ankapobeny. Tsy mino aho fa misy mpamorona izay tsy nikaroka tao amin'ny lavaka farany fahaverezana, tsy fananana fanantenana, alahelo, fanadinoana na alahelo hanala ny asa-soratra lehibe manerantany.
Ankoatry ny mari-pamantarana iraisana, ny vondrona foto-kevitra misy modely na modely, ny fanekena ofisialy, ny fironana ara-tantara mirindra (mendrika braying), ary izay rehetra apetraka amin'ny fironana mahazatra ny fironan'ny olombelona, ny isa dia misy isa. Iraisana, mozika mamorona. Ny zavaboary tsara tarehy indrindra dia tsy misy raha tsy misy ny lanjan'ny fanahy mamorona izay nitsidika ny helo.
Amin'ity boky ity izay mampahafantatra antsika mpanoratra be dia be amin'ny tantara nofaizina tamin'ny toe-javatra iainan'izy ireo, Santiago Posteguillo mampiasa an'i Dante's Inferno ho toy ny paradigma amin'ny famoronana haisoratra. Dante amin'ny maha mpanoratra tandindona azy miaraka amin'ny Comedy Divine azy. Ary ny fahombiazan'ny referansa dia ambony indrindra. Ny helo labyrintinina dia manome ny tenany betsaka handray ireo mpitsidika maharitra na mpizahatany tsindraindray, isika rehetra dia mora mandehandeha manodidina io toerana io izay manokatra ny triatra any ambanin'ny tany.
Ny helo an'arivony dia nanenjika ireo mpanoratra lehibe teo amin'ny tantara, araka ny fanambarana ofisialin'ny boky azy mihitsy, nanomboka tamin'ny KGB ka hatramin'ny Nazism, nanomboka tamin'ny ady ka hatramin'ny fatiantoka manokana, hatramin'ny fanivanana ka hatramin'ny fahatsapana tsy fananana fanjakana tany an-tsesitany. Ny helo dia fanjakana, mahatezitra na mitaona tena.
Saingy rehefa lasa karazana fanasitranana, plasbo, toerana iray hanalana ny heloky ny meloka na toeram-pivoriana miaraka amina fanahy hafa ny literatiora, dia misy antony marim-pototra ary miala sasatra kely ny sazy.
Famerenana mahafinaritra ny literatiora eran'izao tontolo izao tsy misy marika na hevitra ofisialy, fomba fiasa ho an'ny mpanoratra maro izay nahatsapa sy nanoratra, izay nanipy ny hell sy ny demony tamina taratasy, miaraka amin'ny fanantenana bebe kokoa na kely kokoa, miaraka amin'ny fikasana bebe kokoa na hanao kely tsy mety maty ny fanahy. .
Azonao atao ny mividy ilay boky Ny faribolana fahafito amin'ny helo, ilay boky vaovao nosoratan'i Santiago Posteguillo, eto: