Ny bucolika dia niova ho lasa infernal. Tana Frantsay entin'io fironan-kevitra mifanohitra amin'ny fitantarana io izy ao amin'ity tantara ity. Ny filalaovana hazavana sy aloka izay mifanentana tanteraka amin'ny karazana fiahiahy mifanila amin'ny noir izay aharesy lahatra ny fisehoan-javatra sy ny fahamarinana mahamenatra ...
Nihevitra i Cal Hooper fa ny fialana amin'ny tanàna very any Irlandy ary nanokan-tena hanamboatra trano kely no ho fitsoahana lehibe. Taorian'ny dimy amby roapolo taona tao amin'ny polisy tao Chicago, ary taorian'ny fisaraham-panambadiana naharary, ny hany tadiaviny dia ny hanangana fiainana vaovao amin'ny toerana mahafinaritra misy pub tsara ary tsy misy zavatra mitranga.
Mandra-pahatongan'ny andro iray mahafinaritra dia nisy zazalahy iray avy tao an-tanàna tonga nijery azy hangataka ny fanampiany. Nanjavona ny rahalahiny ary toa tsy misy miraharaha, ny kely indrindra amin'ny polisy rehetra. Tsy te hifandray am-panadihadiana i Cal, fa misy zavatra tsy voafaritra manakana azy tsy hiala amin'ny asany. Tsy ho ela intsony dia ho hitan'i Cal fa na ny tanàna kely idyllic aza dia misy tsiambaratelo, tsy dia araka ny fahitany azy foana ny olona, ary mety hisy ny olana mandondona eo am-baravaranao.
Ilay iray mpanoratra mpanoratra mamiratra indrindra amin'ny androntsika dia manenona tantara mahafehy izay manala ny fofonainanao amin'ny hatsarana sy ny tetika mivoaka, sady misaintsaina ny fomba hanapahantsika hevitra momba izay mety sy izay tsy mety eo amin'ny tontolo iray izay samy tsy misy na ny iray kosa tsotra ihany, ary maninona isika no miatrika loza rehefa manao fahadisoana?
Azonao atao izao ny mividy ilay tantara "The Explorer", nataon'i Tana French, eto:
