Misy ireo izay manontany tena na dia ny fe-potoan'ny "Discovery" an'i Amerika aza, milaza fa tsy nisy na inona na inona hita satria efa misy ireo monina ao. Raha ny tokony ho izy dia fanoherana fidirana amin'ny semantika izay manome ny angano mainty miserana momba ireo izay tonga tany amin'ny Tontolo Vaovao avy any Eropa taloha. Ny zavatra tonga lafatra dia tokony ho, ho an'ireo mpamaky ny Tantara ireo, fa ny tany dia niverina tamin'ny fanjakana tany am-piandohana ho Pangea ka ny firaisana eo amin'ny olona amin'ny lafiny roa amin'ny Atlantika dia hitranga voajanahary.
Saingy ny tantara dia tsy mifanaraka amin'ny faniriana tsy misy fototr'ireo "mpandinika malalaka" be dia be ankehitriny. Ary ny Fandresena dia fampiharana ny finiavana hanao trafika an'io Juan Eslava Galan miresaka momba ny famerenana amin'ny laoniny ny tena zava-misy marina sy marina indrindra izy, miaraka amin'ny fikitihan'ny tantaram-pitiavana izay manafaingana ny famakiana ireo zava-misy tsy isalasalana.
Tsy misy isalasalana fa nitady hanitatra ny fanjakany ny satroboninahitra Espaniola. Ny fomba fanjanahana nataon'izy ireo dia nitady fampidirana fa tsy fanjakazahana, fanekena, na famongorana mihitsy aza, dia hita miharihary amin'ny fikojakojana ny zanatany indizeny (mifanohitra tanteraka amin'ny fandresen'ny Andrefan'i Etazonia, fa tsy handroso intsony). Izany fanararaotana izany dia hitranga ao anatin'ny torolàlana napetraka, tsy azo lavina. Ny hevi-diso amin'ny fahamboniana ireo izay tonga tany amin'ny Tontolo Vaovao dia hitarika amin'ny fizarana maizina voajanahary amin'ny toe-piainan'olombelona. Ity lafiny mifanohitra nifanohitra tamin'ny baikon'ny mpanjaka ity dia tsy azo lavina.
Ny tiana holazaina dia hoe, ny fahitana sy ny fanitarana dia nandeha nandritra ny taona maro. Ary ireo nahita vaovao dia niditra amin'ny faritany milamina avy amin'ny nosy San Salvador ka hatrany amin'ny lalindalina kokoa ny Ranomasina Karaiba na ny Hoalan'i Mexico. Teo no nampahafantaran'i Eslava Galán fa ny fiainana manome ny tantaram-pitiavana, avy amin'ny fifanakalozan-kevitra sy ny fitsabahana mahafinaritra amin'ny fihetsiketsehana masiaka mifanitsy amin'ny tena zava-misy.
Ny Chronicles of the Indies, amin'ny heterogeneity lehibe azy ireo, dia manome ny fiveloman'ity boky ity, izay anisany manova ny fanovana ny firaketana an-tsoratra sy ny banga, toerana malalaka izay manasa ny fandinihana manokana ary, maninona, ny fivoarana sy ny fifandraisan'ireo tena mpiandany amin'ny hafa. noforonin'ny mpanoratra hiafara amin'ny famenoana izay nisy sy izay mifanaraka tanteraka amin'ny zava-misy ankehitriny any Amerika resy ary ankehitriny be mponina amin'ny kompas tonga lafatra eo amin'ny autochthonous sy ny miscegenation.
Azonao atao izao ny mividy ilay boky «Ny fandresena an'i Amerika nolazaina ho an'ireo tsy mino», boky iray tena mahaliana nataon'i Juan Eslava Galán, eto: