Ireo mpanaraka an'i Juan Marsé mahatoky indrindra dia afaka mahita izany boky Fanangonana manokana iray amin'ireo sehatra mifanena amin'ny tontolon'ny mpanoratra. Pejy nofidin'i Juan Marsé hanambara ny fanontaniana manan-danja indrindra azon'ny mpanoratra apetraka: Nahoana no manoratra? Fanontaniana izay apetraky ny andaniny roa amin'ny fitaratra amin'ny literatiora amin'ny fotoana iray. Ny mpamaky dia mety te-hahafantatra izay manetsika ny mpanoratra, saingy ny mpanoratra dia tsy manana valiny marina indrindra, raha tsy manolotra antsika ny fanangonana manokana toy ity iray ity.
I Juan Marsé mihitsy no efa nilaza fa "asa mandroso sy miverina ny fanoratana, misy pensilihazo be eo anelanelany" ary nasehony tamin'ny asa toy ny Ny fahadisoam-panantenana lehibe, navoaka tamin'ny taona 2004 na dia asa nentanin'ny aingam-panahy tanteraka tamin'ny asa soratra tamin'ny taona 30 aza izy io, miaraka amin'ny fientanam-po tamin'ny fahazazany teo anelanelan'ny 40 sy XNUMX taona.
Noho izany, tsy misy tsara kokoa noho, amin'ny fotoana iray ao amin'ny tantaram-piainan'ny mpanoratra iray, ny manolotra an'io fitambarana manokana io hanehoana amin'ny mpamaky azy fa ny ampahany amin'ny fanahy sisa tavela amin'ny asa soratra sy fanoratana indray, amin'ny tantara hadino sy tantara malaza izay mandrafitra. ny feo.ny mpanoratra manontolo manoloana izao tontolo izao.
Saingy ity boky ity dia tsy fampivondronana ireo lahatsoratra taloha, ary tsy fanangonana fotsiny. Ao amin'ireo pejiny dia azonao atao ihany koa ny mankafy ny lafiny tsy navoakan'ny mpanoratra, eo amin'ny resaka asa fa eo amin'ny lafiny toe-javatra ihany koa, ireo toe-javatra izay nafindran'ny eritreriny teo amin'ny taratasy foana mba hahafaly ny mpamaky sy ny mpitsikera.
Izao rehetra izao tena misy ny REHETRA izay miafara amin'ny fanomezana ny fanahiny sy ny fombany ny mpanoratra, fifantenana tso-po sy feno fahasahiana, miboridana tsy misy dikany amin'ny olona iray izay maka sary an-tsaina sy manova ny zava-misy mba hitantarana tantara feno fitiavana.
Azonao atao izao ny mividy ny boky Collection Private, ny farany nataon'i Juan Marsé, eto: