Ny asa fanaovan-gazety sy ny haisoratra dia mitazona sambo mpiadidy. Ny raharahan'ny mpanao gazety izay niafara tamin'ny fanolorany tena tamin'ny tantara foronina dia mitombo hatraiza hatraiza. Edward Galeano Iray amin'ireo ohatra misolo tena indrindra ny literatiora Ibero-Amerikanina. Ny fifandraisany tamin'ny fanaovana gazety koa dia nifangaro tamin'ny toerany ara-politika izay nitarika azy tany am-ponja ary sesitany tany Espana taorian'izay.
Ny didy jadona dia zara raha mifanaraka amin'ny mpandinika malalaka any amin'ny faritra rehetra, ny dogma, ny fehin-kevitra ary ny fehezan-teny kasain'izy ireo hanorina sy hametrahana rafitra politika mpanao didy jadona dia misy fiantraikany mafy hatrany amin'ny olona manolo-tena toa an'i Galeano, izay lasa fototra. tarehimarika ho amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny rafitra demokratika.
Eo ambanin'ireto toerana ireto dia mora ny maminavina fa ny bokin'i Eduardo Galeano dia miafara amin'ny fanitarana ny tantara forona ka hiafara amin'ny fifandraisana amin'ny lahatsoratra ary na dia ireo fanangonana lahatsoratra manana toetra ara-tsosialy. Na aiza na aiza amin'ireto faritra ireto dia tena mpampianatra i Galeano, loharanom-pahalalana ho an'ny mpanoratra maro hafa.
Rehefa afaka niverina tany amin'ny tanindrazany izy, rehefa resy ny didy jadona, dia nanohy ny asa fanaovan-gazety niaraka tamin'ireo manam-pahaizana sy mpanoratra hafa, tsy nandao ny tantara.
Tantara novelabelarina 3 nataon'i Eduardo Galeano
The Open Veins of America Latina
Eo ambanin'io lohateny io dia mora ny maka sary an-tsaina ny maha-valifaty ny asa. Avy amin'ny fomba tantara an-tsary, i Galeano dia namorona mosaika izay niafarany tamin'ny fampidirana ny toerana tena izy, ny toe-javatra ara-politika ary ny maha-olombelona azy.
Fampisehoana marina ny fahamarinana farak'i Amerika Latina ho an'izao tontolo izao. Andao lazaina fa izay mety ho toa ny tantara indraindray dia lasa fialantsiny hitantara ny tontolon'i Uruguay, ary koa ireo firenena hafa manodidina azy.
Fehiny: Ahitana tantara sy fitantarana izay manaporofo ny fandrobana harena voajanahary tsy an-kijanona izay nozakain'ny kaontinanta amerikana latina nandritra ny tantarany teo am-pelatanan'ny firenena fanjanahan-tany, nanomboka tamin'ny taonjato faha-XNUMX ka hatramin'ny faha-XNUMX, ary ny emperoraista, nanomboka tamin'ny taonjato faha-XNUMX.
«Nanoratra tamin'i Las Venas aho hanaparitaka ny hevitry ny olon-kafa sy ny zavatra niainako izay mety hanampy kely, amin'ny fatra misy ny zava-misy, mba hamafana ireo fanontaniana izay manenjika antsika hatrany: faritra i Amerika Latina ve voaheloka amin'ny fanalam-baraka sy ny fahantrana? Nomelohin'iza? Meloka avy amin'Andriamanitra, meloka amin'ny natiora? Moa ve ny fahantrana tsy vokatry ny tantara, nataon'olombelona ary ny lehilahy, noho izany, dia azo foanana?
Ity boky ity dia nosoratana tamin'ny fikasana hanambara ny zava-misy marina fa miafina na mandainga ny tantara ofisialy, ny tantara notantarain'ireo nandresy. Fantatro fa mety ho fahafoizan-tena ho an'ity boky fampianarana malaza ity ny miresaka momba ny toekarena politika amin'ny endrika tantaram-pitiavana na tantara an-tsokosoko. Mino aho fa tsy misy zava-poana amin'ny hafaliana manamarina, rehefa mandeha ny fotoana, fa tsy boky mangina i Las veins.
The Adventures of the Young Gods
Nitombo nanerana ny kaontinanta amerikana ny kolontsaina talohan'ny Columbiana niaraka tamin'ny karazany maro be. Tsy nisy zava-baovao ny tontolo vaovao. Ny razana dia aseho ho mandrakizay amin'ity fitantarana nataon'i maestro Galeano ity.
Fehiny: Ity no tantaran'ny mpirahalahy roa izay, tamin'ny fiandohan'ny fotoana, dia sahy nanafika ny fanjakan'ny mpiavonavona.
Ratsy toetra loatra ireo mpiavonavona ka norarany ny vorona vorona ary notereny hitsoaka mangina ny renirano, hany ka ny feon-dakolosy lakolosy volamena ihany no re.
Ary nopotehin'izy ireo ny ala sy ny zavaboariny rehetra. Vonona ny hiady amin'izy ireo, nandroso ny anadahy Ix sy i Hun na eo aza ny zava-drehetra. Izy ireo dia mpiray dina amin'ireo biby sy zavamaniry any an'ala. Eduardo Galeano dia mitantara amintsika ny momba ireo zava-niainana niainana sy fizahan-toetra tsy maintsy nolalovan'izy ireo handresena ny tahotra sy hahazo indray ny fifaliana.
Ilay tigra manga sy zavatra hafa
Miaraka amin'ity fitantarana manokana ity izay miompana amin'ny maha-tokana an'i Amerika Latina sy mamonjy ny tantara foronina mba hanafika azy ireo amin'ny zava-misy marina, dia gaga i Galeano tamin'ity andiany mamirapiratra sy tsy voasokajy ity.
Fehiny: Andian-dahatsoratra izay miresaka, miaraka am-pitiavana mitovy hevitra, lohahevitra samihafa amin'ny "America Nuestro" hatramin'ny nahitana azy tany Espana, nandalo lohahevitra momba ny haisoratra, kolontsaina, tantara; nostalgia ho an'ny sesitany, fitondrana jadona miaramila ary ilay sombin-tantara "El tigre azul", aingam-panahy avy amin'ny angano Guarani izay tsy maintsy hateraka indray izao tontolo izao rehefa ilay tigra manga, izay matory eo ambanin'ny fihinanam-bolon'i Mompera First, dia manandrana ny tenany ary mamaky an'izao tontolo izao ho an'ny tsimoka vaovao iray hafa avy amin'ny lavenony.
Ho tontolo tsy misy ratsy sy tsy misy fahafatesana, tsy meloka ary tsy voarara; tontolo ambony iray izay manjaka ny antony, fahamarinana, fitiavana, fahasambarana ary fandriampahalemana.
