Zigzagging eo amin'ireo tantara ara-tantara lehibe sy ireo asa fampahalalana, Juan Eslava Galan manentana hatrany ny fahalianan'ny mpamaky hatrany, ny fahalianan'ny mpanoratra mihamafy amin'ny famakiam-boky iray mihoatra ny famirapiratany.
Amin'ity fotoana ity dia mampanakaiky antsika amin'ny sary malaza i Eslava Galán. Ireo an'ny mpanao didy jadona roa nandeha namaky ny lampihazo tao Hendaye nanatrika fivoriana iray izay namoa ihany tamin'ny fifanarahana iray tsy nampoizina. Saingy mety hidika izany fa fiovana tsy hita noanoa amin'ny toeran'ny Espana amin'ny Ady Lehibe Faharoa.
Miaraka amin'ny fampitahana sasany amin'ilay asa Filek, nosoratan'i Martínez de Pisón, Eslava Galán dia mifanila amin'ny ucriptic, izay azo tsoahina avy amin'ny tantara hafa raha toa ka tsy nisy ny zavatra niseho toa ny nitranga ...
"Ny karipetra mena mivelatra manaraka ny lampihazo dia ampy lava, nefa tery loatra ka tsy afaka hamakivaky azy io i Hitler sy i Franco."
Tamin'ity taona 1940 ity. Miahiahy ny hitolo-batana ireo mpiara-dia aminy aloha, alaim-panahy hiditra amin'ny Ady lehibe faharoa i Franco eo anilan'ny axis Berlin-Rome. Mahita izay mety ho anao
manararaotra, manolotra ny fanampiany ho an'ny Führer izy, izay tsy misalasala manambany ny tolotra.
Volana maromaro taty aoriana, rehefa nitodika tany amin'ny lalana hafa tanteraka ny fifaninanana dia nanomboka nandre ny tombotsoan'ny fiaraha-miasa tamin'i Espana i Hitler, saingy tara loatra amin'izay fotoana izay. Tsy afaka nanolotra an-dry Franco izay rehetra nangatahiny izy, dia tsy maintsy mieritreritra izy fa, amin'izao fotoana izao, ny Caudillo dia misalasala hiditra amin'ny fifanolanana.
Ny fihaonana Hendaye, izay niavian'ny reniranon'ny ranomainty, dia mbola manintona antsika ihany noho ny fiatraikany mety hisy vokany hafa. Miaraka amin'ny fahaizany mahazatra, ary manakaiky kokoa ny tantara noforonina, i Juan Eslava Galán dia mahatonga antsika ho vavolombelona amin'ny fizarana iray izay mety hanamarika ny tantaran'i Espana na, farafaharatsiny mba hitondrany azy amin'ny làlana hafa mihitsy.
Azonao atao izao ny mividy ny boky The Temptation of the Caudillo, nataon'i Eslava Galán, eto: