Mitady transposition mora, Washington Irving dia ho ilay Becker natao tany Etazonia. Afa-tsy hoe tsy nahatratra 40 i Becquer raha i Irving dia lasa mpanoratra vazaha, nahatratra 76 chestnuts.
Fa ny fitaomam-panahy eo amin'ny tantaram-pitiavana sy ny gothic amin'ny roa (miaraka amin'ny haizina izay mampahatsiahy ny tanora ihany koa Nampiditra izay tafavoaka velona ihany koa i Irving), mametraka azy ireo indraindray amin'ny toerana mahafinaritra, maizina ary mahavariana.
Ny nahatongavan'i Irving tany Espaina tamin'ny taona 1826, folo taona talohan'ny nahatongavan'i Becquer teto amin'izao tontolo izao, dia mamoha fahatsapana hafahafa momba ny lova iray izay vitan'i Becquer tenany ihany.
Satria ny teboka romantika izay nipoitra avy amin'io fanodikodinana mankany amin'ny maizina sy ny mahafinaritra izay azontsika tsapain-tanana ao amin'ny Becquer karazana faniriana ny empira espaniola very, dia efa nosintonin'i Irving iray izay voatsindrona amin'ny lova fitantarana tsy fantatra izay atolotry ny fatiantoka rehetra.
Saingy mazava ho azy, ao anatin'ny fiainana lava kokoa, amin'ny maha-diplaomaty azy ary ambonin'izany rehetra izany dia mpanao dia lavitra ary koa mpanoratra, Washington Irving dia manolotra antsika famakiana bebe kokoa, fanangonana tantara, boky fitsangatsanganana, fanadihadiana ara-tantara ary maro hafa.
Top 3 boky natolotr'i Washington Irving
Rip van winkle
Tamin'izany fotoana izany, raha niomana hanoratra ny tantarako mistery aho «El sueño del santo» Nanadihady ny angano momba an'i San Virila aho, ilay olo-masina renoky ny torimaso teny an-tongotra fony izy abbot tao amin'ny monasitera Leyre ary nifoha 300 taona taty aoriana.
Ny raharaha dia manana izany. Satria naverina tany amin'ny toerana maro ilay angano rehefa tsy nisy ny hevitra hoe miparitaka amin'ny tambajotra. Na inona na inona antony dia tiana ilay lohahevitra ary nolazain'ireo troubadours am-perinasa. Na angamba tena nanana ny fotoanantsika manokana isika taona maro lasa izay.
Fantatr'i Washington Irving ihany koa ireo tantara ireo ary nampahafantatra anay an'i Rip Van Winkle, nanitsy azy tamin'ny toerana misy azy manokana sy ny fiovaovan'ny tetika...
Ny angano ny torimaso lava
Iza no tsy mahatsiaro ny sarimihetsika Tim Burton? Ny marina dia ity talen'ny neo-romantika ity, amin'ny fanoloran-tenany manokana amin'ny sehatra sy teti-dratsy Gothic, dia manam-pahaizana manokana amin'ny fitondrana antsika ny mahafinaritra ary mamarana azy io ho zavatra miavaka kokoa.
Ilay lehilahy tsy manan-doha izay nampahatahotra ilay tanà na kely dia teraka tao amin'ny eritreritry ny Irving iray izay namelatra ny bokiny momba ny tantara maizina miaraka amin'ny tantara matoatoa kokoa sy manelingelina miaraka amin'ny gadona mahery vaika.
Tales of the Alhambra
Amin'ny lafiny roa amin'ny maha-boky fitsangatsanganana azy, amin'ny lafiny iray, ary fanehoana ny angano sy ny tantara amin'ny lafiny iray, ity boky ity dia fiverenana mahafatifaty amin'ny fotoana ara-tantara nahatongavan'i Irving tany Espaina sy ny taratry ny sary an-tsaina izay sendra azy. Avy any Andalusia feno ny angano mamirapiratra ho an'izao tontolo izao.
Notantarain'ny mpanoratra tamin'ny olona voalohany izy, dia milaza amintsika ny fomba nanombohany dia namakivaky ny tany Andaloziana izay hitondra azy ho any Granada. Nipetraka tao izy ary nihaona tamin'ny olona maromaro izay hilaza aminy ny tantara sy ny angano momba ny Alhambra sy ny lasa Hispano-Muslim.
Ny boky dia misy lahatsoratra misy famaritana sy fanamarihana ara-tantara momba ny Alhambra ary ireto tantara manaraka ireto:
Ny Governora mitam-piadiana tokana sy ny miaramila
Ny Governemanta sy ny Notary
Aventure ny mpanao biriky
Angano momba ny raozy an'ny Alhambra
Angano momba ny andriambavy tsara tarehy telo
Angano momba ny mpanandro arabo
Angano momba ny Grand Master of Alcantara
Angano momba ny lovan'ny Moor
Angano momba ny Printsy Ahmed al Kamel na ny Pilgrim of Love
angano ny miaramila enchanted
