More mpandova Elena Poniatoska noho ny Juan Rulfo, ilay Meksikana koa Valeria luiselli dia manao ny literatiora mitarazoka sy ny lahatsorany misaina manakiana.
Noforonina avy amin'ny vinavinan'ny zava-misy tena mahatsiaro tena miaraka amin'ny tsy fanajan'ny mpanoratra tanora iray, i Valeria dia maneho ny tenany ho mpandahateny matanjaka amin'ny taranaka iray mifantoka amin'ny ho avy hatrany amin'ny fototry ny zava-baovao rehetra mety ho tavela amin'izao tontolo izao, manandratra ny feony hanambara ny miseho trompe l'oeil amin'ny involution tsy tapaka misaron-tava ho fandrosoana mamirapiratra. Literatiora mitsikera amin'ny heviny malalaka indrindra amin'ny teny.
Amin'izany heviny izany, ny foto-pisainany dia mifamatotra amin'ny bokiny «Ilay zaza tsy hita»Ny olan'ny sisintany ho toy ny rindrina noforonina (mitombo miharihary raha toa ka mifandray akaiky kokoa amin'i Meksika sy Etazonia ny mpanoratra). Rindrina afaka manaratsy ireo amin'ny lafiny iray ao ambadiky ny hany saron-tava amin'ny aporophobia. Amin'ny fomba mitovy amin'ny hoe manao idealy ny an'ny hafa izy ireo, ireo izay mipetraka amin'ny toerana mampahazo aina eto amin'izao tontolo izao noho ny maha-izy azy fotsiny, na angamba ny tsy maha-izy azy fotsiny raha toa ka tsy mieritreritra isika.
Ny fanontaniana dia ny hanao ny dia mankany amin'ny maha-olombelona amin'ireo sisiny amin'izao androntsika izao, handatsa-dra amin'ny hoditry ny tena ary farany hiombom-pihetseham-po amin'ny hafa, ankoatra ny vaovao amin'ny fahitalavitra aseptika.
Fa ho fanampin'izany, i Valeria Luiselli dia manenika antsika ao amin'ny bokiny hafa ao amin'io literatiora miparitaka io izay mihetsiketsika tsara eo anelanelan'ny fisarahana amin'ny maha-zava-dehibe sy ny tena izy, toy ny hoe nibodo toerana iray ihany ny zava-drehetra avy amin'ny foto-kevitry ny protagonista.
Fiainana, fitiavana, fianakaviana, fianarana na fahafatesana dia fahatsapana foana; Ny fahitana ny famirapiratan'ireo tsato-kazo mahatsikaiky amin'ny fisiantsika dia tanjona fitantarana ho an'i Valeria mambabo amin'ny fomba fitantarany.
Novelarin'i Valeria Luiselli ambony indrindra 3
Efitra feo
Ny tantara an-dalambe dia manana io teboka fitantarana manokana io mandritra ny dia, rehefa tsy maintsy miandry mipetraka fotsiny ny toetrany rehefa mihetsika izao tontolo izao. Ny paradox ara-batana dia lasa fijanonana tsy azo ihodivirana eo amin'ny fiainan'ireo mpandray anjara.
Esorina amin'ny raharaha isan'andro isika, indraindray dia afaka manokatra ny tenantsika sy eo anelanelan'ny toe-javatra miova, ka manokatra ny tenantsika ho an'ny tenantsika na ho an'ny hafa, miaraka amin'ny fahamarinana manahiran-tsaina sy mampatahotra indraindray. . Samy mpanao horonantsary fanadihadiana izy ireo ary samy mifantoka amin'ny tetikasany manokana: eo amin'ny lalan'ny tarika Apache farany izy; mikatsaka ny hanoratra ny ampielezan'ireo ankizy tonga ao amin'ny sisintanin'ny firenena izy hitady fialokalofana.
Rehefa mamakivaky ny faritany midadasika any Amerika Avaratra ny fiaran'ny fianakaviana, dia mihaino ny resadresaka sy ny tantaran'ny ray aman-dreniny ireo ankizy roa ary amin'ny fombany manokana dia mampifangaro ny vaovao momba ny krizy fifindra-monina amin'ny tantaran'ny fandripahana ireo vahoaka tany am-boalohany tany Amerika Avaratra. Ao amin'ny eritreritry ny ankizy, ny tantaran'ny herisetra sy ny fanoherana ara-politika dia mifandona, mifamatotra amin'ny fitsangatsanganana izay tantaram-pianakaviana, firenena ary kontinanta iray.
Ny tsy misy lanjany
Be dia be ny resaka momba ny mpamorona, zavatra toy ny zavaboary tsy misy lanjany izay mihetsika amin'ny hafainganana hafa noho ny hafa, izay mijery zavatra tsy mitovy amin'ny hafa avy amin'ny loharano manana tombontsoa izay mametraka azy ireo amin'ny fiaramanidina hafa.
Mety ho endriky ny idealiana na fisavoritahana ny fahamaroan'ny olona fotsiny izany rehefa mahita ny talenta izay manolotra antsika amin'izao tontolo izao niova avy amin'ny fihetseham-pontsika niova ho onjam-pandrefesana tsy hay eritreretina. ambanin'ny tany, eo anelanelan'ny fiarandalamby izay mampiakatra ny rivo-doza sy ny endri-tsoratra izay mihetsika manjavozavo, miditra sy mivoaka amin'ny hafainganam-pandeha tsy tratra amin'ny fiainana andavanandro, tsy manadino ny fiainana.
Firy ny aina ary firy no mety ho faty raha misy olona iray ihany? Ny Weightless dia tantara momba ny fisian'ny matoatoa; fientanam-po, indray mipi-maso sy feno vazivazy, momba ny tsy fahafahan'ny fifankatiavana sy ny toetran'ny fahaverezana tsy azo ivalozana. Feo roa no mandrafitra ity tantara ity. Ilay mpitantara, vehivavy avy any Meksika amin'izao fotoana izao, dia mitantara ny fahatanorany tamin'ny naha-tonian-dahatsoratra tao New York, izay nanentanan'ny fanahin'ilay poeta Gilberto Owen teo amin'ny metro. Mifampitady ao amin'ny habaka tsy takatry ny saina amin'ny metro ny mpitantara, izay nandehanan'izy ireo tamin'ny lasa.
Ny tantaran'ny nifiko
Tetik'asa tena ilaina dia atao amin'ny fiaramanidina, mba hahazoana ny dikany sy ny filaminana. Ny olana dia tsy misy olona mpanao mari-trano amin'ny fiainany manokana. Satria ny fiainana dia fehezin'ny fihetsehana mikorontana sy mihatsaravelatsihy kokoa, manimba ny fanamarinan-tenantsika, ny helotsika ary ny fitondrantenantsika. Indrisy anefa fa eo foana ny ranomainty, mandinika izay tokony ho tiantsika hamboarina na izay takatry ny hafa fa tiantsika hamboarina indray andro any.
Tsy ny là lambe no tena nalaza. Talohan'ny nahatongavany ho mpanao lavanty, dia niasa ho mpiambina tao amin'ny orinasa mpamokatra ranom-boankazo nandritra ny taona maro izy, mandra-pahatongan'ny fanafihan'ny mpiara-miasa iray nanova ny fiainany. Teny an-dalana ho any amin'ny toerana halehany, i Carretera dia tsy maintsy miatrika ny fahatezeran'ny zanaka nafoiny, manao lavanty mba hanampiana pretra iray hamonjy ny fiangonany, ary hanao toy ny fampisehoana farany lehibe "Ny tantaran'ny Gustavos ahy manokana", An allegorical. lavanty.
