Ny fanehoana miharihary ny fanajana sy ny fiderana an'i Jose Luis Peixoto ho an'ny teo alohany tamin'ny fahamendrehan'ny mpanoratra referansa iray tany Portugal, Jose Saramago voaporofo tamin’ny asany mihoatra ny iray izany.
Saingy ankoatry ny fomba ofisialy, misy ihany koa ny firindrana ara-fotofotoana, fiaviana iraisana nozaraina avy amin'ny sain'ilay Portiogaly mampientam-po mahafinaritra izay tsy afaka mitondra afa-tsy amin'ny tononkira, mahafinaritra ary amin'ny antsipiriany.
Ankoatr'izany rehetra izany, Na i Peixoto na i Saramago dia samy nanao na nanao ny fahasamihafan'ny varotra literatiora teo amin'ireo karazana. Satria samy mahita tononkalo, teatra ary tantara an-tsary mazava ho azy. Ny fahaterahana indray ao amin'ny vatana dia tsy azo atao noho ny fifanandrifian-javatra amin'ny fotoana sy ny toerana, raha farafaharatsiny ny famindram-pahefana mipoitra, lova famoronana izay mitondra tanjaka vaovao ao amin'ny Peixoto afaka maneho ny tena zava-misy marina.
Fa koa ny Peixoto iray liana amin'ny fandrobohana avy hatrany ao anatin'ny zavon'ilay nofinofy kely niova. Tontolo fanoharana ao anatin'izao tontolo izao izay mitondra antsika ho amin'ny fihaonana amin'ny nofinofy, miaraka amin'ny fanamboarana izao tontolo izao ho hita, toy ny fifohazana amin'ny fomba vaovao hahitana ny manodidina antsika.
Novelarin'i José Luis Peixoto no tsara indrindra
Tantaran'i
Ny lalao eo amin'ny zava-misy sy ny tantara foronina, izay efa voamarika amin'ny lohatenin'ny sanganasa mihitsy, dia manamarika ny tontolon'ny famoronana. Terrain misy fidirana amin'ny tokonam-baravarana hafahafa izay lalovan'ny mpanoratra mandritra ny dingana tena manentana. Amin'ny fotoana ihetsehan'ireo mpilalao miaraka amin'ny fahaleovantenany tsy voahevitra, dia mandray anjara toy ny hoe tsy misy na inona na inona amin'ny toe-javatra miova tsy iharan'ny vector amin'ny fotoana sy ny habaka.
Peixoto dia mamela antsika handalo ny tokonam-baravarana hitondra antsika avy amin'ny toerana iray mankany amin'ny iray hafa. Avy any Lisbonne noheverina ho azo antoka indrindra. Eo ihany koa i Saramago, miaraka amin’ny toroheviny ho an’ny mpanoratra izay vao mipoitra ao anatin’ny krizy. Ny zava-mitranga rehetra dia mihetsiketsika miaraka amin'io ody io amin'ny fahafahana miaina any amin'ny toerana nofinofin'ny mpanoratra lehibe sy nomanina.
Tany Lisbonne tamin'ny faran'ny taona XNUMX, ny lalan'ny mpanoratra tanora iray ao anatin'ny krizy amin'ny famoronana - angamba i Peixoto tenany ihany fony izy vao nanomboka - dia mifamatotra amin'ny an'ny mpanoratra lehibe iray: José Saramago. Avy amin'io fifandraisana io no nahaterahan'ity tantara ity, izay nanjavona ny sisintany misy eo amin'ny tantara foronina sy ny tantaram-piainana.
Ny fahasahiana nanolotra ny loka Nobel ho mpilalao fototra amin'ny tantara iray mitondra ny lohateny hoe Tantaran'i Efa mampitandrina antsika izany fa miatrika tolo-kevitra momba ny fitantarana mahagaga izay mety hitarika ny mpamaky amin'ny fiafarana tsy ampoizina fotsiny.
JosĂ© LuĂs Peixoto, izay nofaritan'i JosĂ© Saramago ho "iray amin'ireo fanambarana mahagaga indrindra amin'ny literatiora portiogey", dia mikaroka ny famoronana literatiora sy ny sisintany mangatsiatsiaka eo amin'ny fiainana sy ny literatiora ao anatin'ity andiana fitaratra tsy manam-paharoa ity. Ary amin'izay fotoana izay ihany koa dia miditra ao anatin'ny firaiketam-pony izy, toy ny mahazatra azy, miaraka amin'ny prosa feno antsipiriany sy tononkira, amin'ity asa mahavariana ity izay tsy isalasalana fa hanamarika ny hoavin'ny litera portogey.
galveias
Angamba ny teboka manjavozavo amin'ny tetika dia manonitra, amin'ny symphony hafahafa, ny hamafin'ny realisme voasarika amin'ny halalin'ny lalina indrindra. Amin'ny fomba iray na amin'ny fomba hafa, ny fahamaroan'ny fiteny, ny fahamarinan'ny teny tsirairay dia mahatonga ny hasarobidin'ny vokatra ho asa izay andraisan'ny olona rehetra anjara amin'ny tsy fahafatesana.
Satria ny hetsika tsirairay, ny sehatra tsirairay, ny resaka tsirairay dia manondro ny transcendence foana, amin'ireo zavatra mitranga noho ny antony iray izay mamarana ny literatiora tsara sy manazava. Saika tsy misy dikany ny fiainana, ny fiainana mandalo amin'ity asa ity, eny.
Indray alina tamin'ny volana Janoary, niteraka tabataba mahatsiravina tao amin'ny fananan'i Dr. Matta Figueiras ny fipoahana maromaro. Tsy ela dia nahita ny fiantraikan'ny karazana meteorita ireo mpifanolo-bodirindrina taitra. Avy hatrany dia misy fofona solifara mahery vaika manenika ny zava-drehetra ary toa tsy misy farany ny orana mivatravatra. Na iza na iza hilaza fa ny Universe dia tapa-kevitra ny hanohitra ny fahamendrehan'ny mponina ao amin'ity tanĂ na antsoina hoe Galveias ity.
Ity no vavahadin'ny fiainana ao amin'ity vondrom-piarahamonina Alentejo ity: ny mpirahalahy Cordato, izay tsy niteny nandritra ny dimampolo taona, na Isabella Breziliana, izay ankoatry ny fanaova-mofo mitantana ny trano fivarotan-tena, na ny postman Joaquim Janeiro, izay mahalala ny tsiambaratelo rehetra sy izay manafina ny azy, na i Miau, ilay adala ao an-tanà na, na ny fianakavian'i Cabeça, fa ny alika koa, izay manao sarintany mampiavaka ny arabe amin'ny hodiny. Izy rehetra ireo no mandrafitra ny tontolon'ny Galveias, sarin'ny tena zava-misy Portiogey izay mampanakaiky kokoa ny maha-izy azy lalina indrindra.
Voasoratra tsara ary miaraka amin'ny haingo ara-dalà na mamirapiratra, ny fahatsapan-tena ary miaraka amin'izay koa ny habibiana omen'i Peixoto antsika no mahatonga antsika galveias ao amin'ny iray amin'ireo tantara lehibe momba ny tontolo ambanivohitra ary nohamafisin'izy ireo ho iray amin'ireo mpanoratra Portiogey niavaka indrindra tamin'ny taranany ity mpanoratra ity, araka ny efa nomarihin'ilay nahazo ny loka Nobel José Saramago.
Maty ahy ianao
Toa misy foana ny zavatra holazaina amin'ny ray, izay matetika miafina kokoa noho ny reny. Angamba izany no mahatonga ny fiezahana tsy misy vokany hamerenana amin'ny laoniny ny fifandraisana rehefa tsy eo intsony izy ireo ho toy ny melancholic. Ny hatsaran-tarehy nostalgia amin'ny zavatra tsy voalaza dia mety hahatonga antsika ho sempotra.
Ny boky toy izany dia fofonaina maimaika, miteraka alahelo amin'ny fitadiavana fahasambarana tsy misy porofo mazava. Tsy miverina any amin'ny toerana nahafaly anay mihitsy ianao, fa miezaka foana izahay hanandrana, toa an'i Peixoto ihany koa ...
“Niverina eto amin’ity tany masiaka ankehitriny ity aho androany. Ny taninay, ry dada. Ary toy ny hoe mitohy izany rehetra izany. Teo anatrehako, nipaoka ny arabe, nihamaizina ny masoandro tamin'ny fahazavana nanadio trano, nanasa lamba fotsy; ary ny fotoana mampalahelo, ny fotoana mitsahatra, ny fotoana mampalahelo ary mampalahelo kokoa noho ny fony ny masonao, izay madio amin'ny zavona sy ny fivontoana vao haingana, dia nandany ity hazavana masiaka ankehitriny ity, rehefa niteny mafy ny masonao ary tsy te ho mihoatra noho ny fisian'izao tontolo izao. . Ary na izany aza dia toy ny mitohy ihany izany.
Ny fahanginan'ny renirano, ny fiainana feno habibiana ho an'ny fiainana. Toy ny any amin'ny hopitaly. Nilaza aho fa tsy hanadino anao na oviana na oviana, ary androany no tsaroako izany. Boky miavaka nosoratan'ny iray amin'ireo mpanoratra miavaka indrindra ankehitriny.
