Raha misy mpanoratra tokana amin'ny fitantarana espaniola ankehitriny dia izay JM Guelbenzu. Veteran nefa avant-garde foana, mahavariana amin'ny fifindrana eo amin'ny karazana saingy mahomby foana amin'ny teti-dratsiny ary mahagaga amin'ny fifandanjana voalanjalanja eo amin'ny endrika sy ny vatana. Zavatra tsy fahita firy amin'ny varotra efa za-draharaha, ny mpanoratra zatra manindry ny meninges mba hanome ny tsara indrindra.
Mpamorona ny mpitsara Mariana de Marco manodidina izay namoronany ny tantaram-piainan'ny polisy ary mbola mahaliana ahy ihany koa amin'ny sanganasany manokana. Satria afaka tamin'ny karazana trosa rehetra, navotsotra tamin'ny fahaiza-mamorona, i Guelbenzu dia mampibaribary ny olona ary koa ny mpamaky amin'ny hantsana tsy ampoizina izay raha vantany vao mitsoka ny rivotra manafaka, dia toa manosika azy ireo hianjera tsy azo ihodivirana. antsasa-manelanelana Camilo Jose Cela y Ray Loriga, Guelbenzu dia mametraka ny tenany amin'ny toerana tiany, mihaino ny iray na ny iray.
Ny duality manakorontana voalaza etsy ambony dia teraka avy amin'ny fitambaran'ny realisme sy ny fantasy izay manamorona ny surrealism izay afaka manazava kokoa ny manodidina antsika. Ny zava-drehetra dia azo itokisana ary azo itokisana ny zava-drehetra, manomboka amin'ny fihaonambe akaiky amin'ny mpijinja maloto izay hivoahan'ny mpandresy ka hatramin'ny fahatsapana ny hatsiaka na ny hafanan'ny fiainana. Ny tanjona dia ny hahatonga azy rehetra ho azo itokisana mba hanomezana antsika traikefa tsy hay hadinoina vaovao.
Novelarin'i JM Guelbenzu ambony indrindra 3 natolony
Eo am-pandriana miaraka amin'ny lehilahy diso
Ny tsy fahampian'ny fahitana ny tsy fahatomombanan'ny mponina eo amin'ny ilany amin'ny fandrianao dia saika tara foana. Ny fanehoana tsy ara-potoana ilay tia mpisandoka na inona na inona tsy fahampiana mety hahareraka, fahatsapana ho lany andro.
Toy izany no nipoiran'ity mahery fo amin'ny andro maoderina ity, tapa-kevitra ny handresy ny fotoana very: ny naif, ny tantaram-pitiavana ary ny nofinofy tsy manambady avy any amin'ny faritany dia manapa-kevitra ny hanimba ny fiainany sy ny fanambadiany nentim-paharazana, tahaka ny an'i Espaina miala amin'ny aura mediocre nasionaly. Katolika ho amin'ny fahalalahana izay manokatra ny fomba amam-panao sy ny sain'ny Espaniola.
Ny fahadisoana, ny fahatafintohinana ary ny tsy fahombiazana dia mifamatotra amin'ny fifalian'ny vatana sy ny maha-ara-boajanahary izay mitondra ny rivotra sy ny onja izay mitondra azy tsy misy tanjona avy amin'ny fandriana iray mankany amin'ny iray hafa. Fa ny zava-boahary dia hendry miaraka amin'ny fanahy tena izy, ary satria ny hafetsen-dahatra no hery ao anatiny, dia mandeha amin'ny tetika ratsy ataon'ny olona izy io, toy ny tara-masoandro mamakivaky ny vera misy ny hasin'ny fanahiny: tsy tapaka na mandoto azy.
Mifandona amin'ny namana sy ny fahavalo ny fahitsiana tena ilaina (ary tsy ampiasaina tsara kokoa mihitsy io fomba fiteny io) amin'ny namana sy ny fahavalo. Amin'ity roman à clef mahatsikaiky ity amin'ny fomba tsara indrindra amin'ny mpanoratra azy: esoeso marina momba ny fahazarana sy ny fomba amam-panao ao amin'ny effervescent Madrid tamin'ny eighties niaraka tamin'i Justine tsy hay hadinoina avy any amin'ny faritany.
Famonoana tao amin'ny Zaridaina Botanika
Tetika lehibe iray eo amin'ny fientanentanana ao amin'ny Zaridainan'ny Botanika Madrid. Fampisehoana mamirapiratra miaraka amin'ilay asa malaza sy mahafa-po foana amin'ny fandraketana tontolo iray manokana izay hampielezan'ny mpitantara ny eritreriny mba hanovana ny zava-misy ho lasa habakabaka mampisaraka an'izao tontolo izao ho toy ny tantaran'ny zava-nitranga efa lany andro. Ny mpitsara Mariana de Maco dia nahazo isa tamin'ny sary an-tsary ankapoben'ny noir Espaniola izay ahitana ny kolikoly, ny valifaty ary ny heloka bevava isan-karazany...
Ny vatan'i Concepción Rivera, vehivavy efa zokinjokiny, dia miseho miafina ao ambadiky ny rofia tsara tarehy ao amin'ny Zaridainan'ny Botanika ao Madrid, miaraka amin'ny fehezam-boninkazo misy moanina sy tavoahangy whisky. Ny sekreteran'ny Club de Amigos de los Jardines, izay ahitana vondrona mpankafy zaridaina maro loko, dia tonga tao amin'ny zaridaina minitra vitsy talohan'ny nikatonany.
Iza no niaraka taminy ary ahoana no ahafahany mivoaka nefa tsy hita? Tsy misy na inona na inona milaza fa misy olona akaiky azy mety ho tafiditra, na dia eo aza ny zava-misy fa ny mpikambana rehetra ao amin'ny klioba dia nanana voninkazo aconite misy poizina ho haingo. Ny mpitsara mahay Mariana de Marco no nanomboka ny fanadihadiana momba ity raharaha ity raha ny mpiara-miasa aminy ara-pihetseham-po, ilay mpanao gazety Javier Goitia, tsy an'asa noho ny krizy mafy manjo ny sehatra, dia nanapa-kevitra ny hitantara ny fanadihadiana amin'ny endrika fanaovan-gazety. Io zava-misy io dia hifanandrina amin'izy ireo amin'ny fifandrafiana amin'ny fitiavana hafahafa izay hiharatsy hatrany.
Lainga ekena
Tsy misy manaiky ny lainga. Na dia ireo izay lazain'ny tena mandritra ny fiainana aza. Ao amin'ny tantara toy izany, ny lainga dia mikiakiaka toy ny termites.
Mbola mafy orina ihany ny gorodona amin'ny ankapobeny, afaka manohana izay rehetra mitranga eny an-tsehatra. Saingy mety hiafara amin'ny fiafarany tsy ampoizina ihany koa ilay fianjerana farany: Gabriel, mpanoratra amin'ny fahitalavitra efa antitra, nisara-panambadiana ary rain'ny zanakalahy iray talohan'ny fahatanorana, dia nahita lozam-pifamoivoizana namoizana ain'olona iray teny amin'ny araben'i Madrid. Tamin'io andro io ihany, niteraka fiovana teo amin'ny fiainany ny fahafatesan'ilay mpilalao sarimihetsika malaza amin'ny andian-tantara malaza nataon'i Gabriel.
Fotoana fohy taty aoriana, nisy raharaha manjavozavo nanozongozona ny tampon'ny banky izay ny vadin'i Isabel vadiny taloha dia talen'ny; Raharaha natombony noho ny fanirian-daza ary niafara tamin'ny tombontsoan'ny olon-tiany vaovao, mogul iray izay manatanteraka ny fanirian'i Isabel hiakatra ambony rehetra. ary ny fitazonana ilay zazalahy mba tsy hahabeazana azy amin'ny tontolo izay heveriny fa manimba.
Ity dia tantaran'ny tontolon'ny olona isan-karazany miaina ao anatin'ny tontolo iray izay afangaro ny zava-misy amin'ny fanamorana, izay mamadika ny fiainan'izy rehetra ho karazana lainga ankapobeny, ekena ary ekena. Ao ny tantara dia manenona fomba fijery sarotra momba ny firenentsika, fa eo amin'ny endrik'i Gabriel sy ny fiahiany ny hoavin'ny zanany sy ny soatoavina ara-moraly izay tiany hapetraka ao aminy, izay misy ny fahalemena sy ny tanjaky ny ny toetra iray dia mifantoka.Tsy maintsy miaina eo amin'ny tany tsy fandriampahalemana izay hodiavin'ny olombelona amin'ny fiandohan'ny taonjato vaovao izy.
Boky hafa natolotr'i José MarÃa Guelbenzu…
Fahafatesana amin'ny kilasy voalohany
Amin'ity fizarana ity dia manodidina ny antsasaky ny Marian Saga an'i Marco ankafizinay ny rafitra amin'ny fomba toy izany Agatha Christie ny helo dia mirona amin'ny famoahana ny lafiny ratsy amin'ny fiaraha-monina ambony amin'ny fifandonana mandatsa-dra.
Julia Cruz, naman'ny Mpitsara Mariana de Marco, dia nahazo fanasana hanatrika fitsangantsanganana mihaja any amin'ny Reniranon'i Neily, iray amin'ireo dia izay ny hifaneraseran'ny olona manan-kery no tena tanjony. Niezaka nanangana indray i Mariana taorian'ny fahatafintohinana lalina taorian'ny zava-niainana nandratra ny fahamendrehany sy nampijaly ny fony, ary nanapa-kevitra i Julia fa ny fitsangantsanganana no ilain'ny namany. vehivavy eo amin'ny enimpolo taonany atao hoe Carmen Montesquinza, izay ny hatsaran-tarehy voajanahary sy ny hamafin'ny toetra dia manome azy ny fanavahana izay hisarika avy hatrany ny sain'ny Mariana manan-tsaina, izay hanomboka hijery amin'ny fanantenana ny hetsika manodidina ny vehivavy.
Na izany aza, taorian'ny takariva iray tsy hay hadinoina izay nahitana tovovavy iray avy amin'ny tarika kintan'ny dihy manafintohina sy mihantsy, dia nanjavona i Carmen, tsy misy antony mazava, ary, na dia eo aza ny fisisihan'i Julia, dia hahatsiaro ho tsy afaka miala amin'ny tarika i Mariana de Marco. ny raharaha ary manao fanadihadiana irery izay hampiharihary ny fianakaviana maizina sy ny teti-bola.
