Ny finnish Sofi oksanen mihoatra noho ny stereotypen'ny mpanoratra manolo-tena izany. Satria fifanekena mafy amin'ny fahamarinana ny literatiorany, miaraka amin'ny fahatsoram-po izay tsy misy afa-tsy ao anatin'ny halalin'ny toetrany feno fibanjinana sy fahamelohana.
Amin'ny fifindran'izy ireo toerana eo anelanelan'ny tantara foronina na ny toerana akaiky indrindra, Oksanen dia mampiasa ny zava-drehetra ao amin'ny tarehin-tsoratra, eo ambanin'ny teti-dratsy izay afaka vanim-potoana amin'ny lafin-javatra mahaliana izay mameno tanteraka ny asany.
Ireo mpandray anjara amin'ny fiainana mampijaly na farafaharatsiny ny lasa izay tsy azo ifanarahana amin'ny fanohizana. Saingy amin'ny fiafaran'ny andro, ny olona dia mpiaro ny fanapahan-keviny, natao manoloana izao tontolo izao izay mampibaribary azy ireo foana, toy ny eccehomo, amin'ny fisiana na tsy misy.
Angamba, io fahamarinana manjavozavo io dia teraka avy amin'ny filan'ny mpanoratra ny hitondra ny toetrany eny amin'ny sehatra, amin'ny filalaovana script saika avy amin'ny fiovaovan'ny matihanina amin'ny fianarana zavakanto manaitra azy.
Tsikelikely, ity mpanoratra ity dia manokatra ny sariny mankany amin'ny tohan-kevitra ankapobeny kokoa, ndeha hataontsika izany, avy amin'ny fandalinana lalina nataony teo aloha momba ireo olana ara-tsaina isan-karazany izay niantraika tamin'ny fiarahamonina iray manontolo noho ny fitantarana akaiky. Mampiharihary, mazava ho azy, amin'ny resaka fady ara-tsosialy, ary magnetika amin'ny fomba literatiora indrindra miaraka amin'ny fifangaroan'ny fiteny fohy sy tononkira.
Boky 3 tsara indrindra natolotr'i Sofi Oksanen
fanadiovana
Ny fanoloran-tena amin'ny fanadiovana, fandripahana, pogrom na fotsiny ny fankahalana manokana natosiky ny fankahalana sy ny faharatsiana... ara-tantara, dia olona maro no voatosika ho lany tamingana mifototra amin'ny zo voahodidin'ny fitondran-tena. Saingy saika tsy nisy nanjavona avokoa. Satria ny fahavononan’ny olombelona hiaina rehefa atosiky ny mifanohitra amin’izany dia mendrika ny hino ny sitrapon’Andriamanitra.
Tamin'ity tantara ity, i Sofi Oksanen dia nandresy tamin'ny mpamaky sy mpitsikera maro kokoa. Io no asa fiction fahatelo nataony ary tamin'ny fanitarana ny fiaramanidina misy ny toetrany mahery vaika ihany no nahazoany io fahombiazana io izay niafara tamin'ny fiandrasana ilay mpitantara lehibe. Tany amin'ny 1992 no misy antsika, volana maromaro taorian'ny fandravana ny sovietika izay nanolotra fanjakana vaovao toa an'i Estonia, voarindra miaraka amin'ny parlemanterany ary mbola mibaribary amin'ny loza ateraky ny fikasana demaokratika izay mety hiafara amin'ny fitondrana manohitra mafy.
Fa izay ihany no tsiro ankapoben'ilay tetika. Satria ny zava-dehibe dia ny mahafantatra an'i Aliide sy Zara, vehivavy roa sendra sendra misy loza, fa koa amin'ny fiaraha-miory, voahodidin'ny fahatsapana loza lehibe ary, na izany aza, feno ny maha-olombelona tena ilaina amin'ny vehivavy roa izay tsikelikely. tsy dia mifankahazo firy ary miafara amin'ny fiarahana hampifandray ny tantarany lavitra nefa mahagaga mifamatotra.
Norma
Rehefa hita ao amin'ny metro Helsinki ny fatin'i Anita Ross, dia voamarina avokoa ny tahotra rehetra: vao avy nianjera teo amin'ny lalamby ilay vehivavy. Saingy tsy mampino i Norma, zanany vavy tokana, satria tsy hamela azy irery amin'ny tsiambaratelony ny reniny: velona ny volony, mahatsapa fihetseham-po, mihamitombo ary mihamitombo haingana ka tsy maintsy tapahina imbetsaka isan'andro.
Vonona ny hanao ny zava-drehetra mba hahafantarana ny marina ilay tovovavy, nanapa-kevitra ny hanorina indray ny andro farany niainan-dreniny, na dia nanolotra ny tenany tao amin'ny salon hatsaran-tarehy niasany aza izy, iray amin'ireo orinasan'ny foko iray izay mivarotra kibo mpisolo toerana ihany koa. Voafandrika tamin'ny lasa ary tratran'ny fitaka sy fanararaotana, tsy maintsy miady i Norma mba hanazavana ny zava-misy sy hahazoana fahafahana.
Miaraka amin'ny sariitatra, mifono hevitra ary tononkalo, i Sofi Oksanen dia mamolavola tetika mampikorontana momba ny tambajotran'ny mafia izay manendrikendrika vehivavy, ao anatin'ny tantara noforonin'ny tena manokana izay manokatra ny lalany manokana rehefa i Norma Ross dia nitsambikina tamin'ny lasa hitady ny hoaviny.
Rehefa nilatsaka avy tany an-danitra ny voromailala
Ny asa avy hatrany taorian'ny Purge, izany mitsambikina lehibe ho amin'ny fahombiazana izay na dia ao amin'ny sarimihetsika dikan saika nahazo ny Oscar. Saingy tsy nangovitra ny fon'i Sofi ary nanokana ny tenany tamin'ity tantara vaovao ity izay mirakitra fiononana amin'ny tantara foronina vaovao feno zava-misy. Ny vokatr'izany dia sangan'asa mahagaga izay mametra ny tantara ho tonga amin'ny fihetseham-pon'ny mpamaky rehetra amin'ny fiteniny amin'ny fiteniny amin'ny fiteniny, voafantina amin'ny fotoana nisian'ny poetika.
Nipetraka tany Estonia nandritra ny vanim-potoana talohan'ny sy taorian'ny Ady Lehibe Faharoa, ary nitantara tamin'ilay prosa tery sy mifono izay nampiaiky ny mpamaky ny tantara nosoratany teo aloha, i Oksanen dia nanoratra tantara mahasarika momba ny fiokoana sy ny fitiavana izay miditra ao anatin'ny halalin'izao tontolo izao. maha-olombelona, sady mampiharihary ny fandikana isan-karazany izay mety hateraky ny zava-nitranga ara-tantara tokana.
Ny fitantarana dia mihodinkodina amin'ny olona telo samy hafa noho izy ireo tsy azo averina. Amin'ny lafiny iray, Roland sy Edgar, zanak'olo-mpiray tam-po, izay, rehefa avy nandalo ny toby fanofanana alemà tany Failandy, dia miady amin'ny fibodoana sovietika feno habibiana. Etsy ankilany, Juudit, vadin'i Edgar, izay voafandrika teo anelanelan'ny roa tonta sy nanatrika, dia very hevitra, ny hafaliana izay mitranga rehefa ny Alemà no mifehy ny firenena. Noho izany, raha i Juudit dia misalasala ny amin'ny tena fikasan'ny Nazia toy ny amin'ny hoavin'ny fanambadian'izy ireo, voamariky ny tsy fahampian'ny firehetam-po, i Roland dia tsy mitsahatra manoratra ny fihetseham-pony amin'ny diary amin'ny fanantenana fa indray andro any dia hampahafantarina ny tantara marina. any Estonia.
Samy manana fifandraisana hafahafa amin'i Edgar manjavozavo izy ireo, izay maneho tsy misy hafa amin'ny hafa ny fahaiza-manaon'ny olona sasany tsy manam-petra rehefa iharan'ny toe-javatra faran'izay mafy izy ireo. fiatoana tonga lafatra izay tsy voavaha raha tsy amin'ny pejy farany.
Boky hafa natolotr'i Sofi Oksanen
Indroa ao amin'ny renirano iray ihany
Ny fifanoherana lavitra an'i Rosia dia nahavariana tamin'ny fitondrana jadona izay nanova ny lokon'ny vanim-potoana iray mankany amin'ny iray hafa. Ny foto-pisainana amin'ny tolona mandrakizay amin'ny Tandrefana, ny fiheverana ny tanindrazana ho fanjakana resy dia tokony harenina hatrany, amin'ny fidirana ara-dalàna hatrany amin'ny tantara miaraka amin'ny hery raha ilaina.
Manatanteraka ny sari-tany tranainy any Okraina i Rosia, toa an'i Empress Catherine the Great tany Crimea tamin'ny 1783, ary toa an'i URSS sy Stalin taty aoriana, amin'ny ambaratonga lehibe kokoa. Tsy nihemotra tamin'ny lasa imperialista i Rosia. Mifanohitra amin'izany, ny Kremlin dia niasa tamin'ny fanararaotana ireo mpanohitra azy, tamin'ny fampiasana ity fampielezan-kevitra ity mba hampiasana herisetra ara-nofo amin'ny ady sy hanalana ny maha-olona ireo niharan'ny heloka bevava momba ny zon'olombelona.
Ao Rosia an'i Putin, mihena ny fitoviana. Mampangina ny vehivavy i Rosia, mampiasa fanolanana ho fitaovam-piadiana, ary manala baraka ireo niharam-boina tamin'ny haino aman-jery amin'ny fandrahonana ampahibemaso azy ireo amin'ny valifaty. Lahatsoratra mahery nataon'ny iray amin'ireo mpanoratra Eoropeana malaza ankehitriny.
