Ny boky 3 tsara indrindra nosoratan'i Mario Levrero manjelanjelatra

Levrero dia iray amin'ireo mpanoratra izay nipoitra tamin'ny taranaka ho azy, toy ny tsy nahy, noho ny kisendrasendra. Orkestra lehilahy iray amin'ny famoronana izay vantany vao nametraka tantara na tantara iray misy improvisation mifanila amin'ny surrealisme. Ny fahazazany mandrakizay amin'ny literatiora Orogoaiana izay miseho ho toy ny antithesis ary miaraka amin'ny famenon'ny mpanoratra lehibe hafa toa an'i Onetti, Benedetti o Galeano.

Fa ny genius kosa dia toy izany. Na dia an-trano aza, miaraka amin'ny varotra namboarina tamin'ny fatra fanatsarana bebe kokoa noho ny fanoloran-tena sy ny fifindrana eo amin'ireo karazana heverina ho toy ny sampana fa tsy zanaka ara-dalàna amin'ny literatiora avo indrindra, na eo aza izany rehetra izany, Levrero dia iray amin'ireo lehibe.

Satria farany, ankoatry ny adihevitra ankehitriny izay mety hifanaraka amin'ny forian-tsarin'ny siansa aza, ny famaritana tsy mampino ny toetran'ireo toetrany dia miafara amin'ny fanomezana fiainana azy ireo hatramin'ny farany, izay ny hadalana, ny tombam-bidy ary ny fahamarinana tsy misy dikany ihany.

Tantara an-tsary 3 natolotray an'i Mario Levrero

Ilay tantara mamirapiratra

Heveriko fa tsy ho fantatrao mihitsy. Saingy toa ny manakaiky ny farany, raha mbola mitazona anao tsara foana, dia mety hivadika fanisana mijaly loatra. Noho izany, ny vatana dia mamono ny jirony ary na ny sela aza manjary maizina amin'ny tendrony farany. Ny fahatsiarovan-tena dia tsy mijanona amin'ny famoizam-po amin'ny fomba mitovy.

Talohan'ny fihenan-tsasatra dia nanoratra ity boky mahafinaritra ity i Levrero, nifanatrika tamin'ny hazavana teo aloha, nanjambena talohan'ny fahatapahan'ny fahatapahan-jiro, manazava ny lasibatra nokleary izay tsy mamela toerana ho an'ny aloka na fisalasalana ...

Tahotra ny fahafatesana, fitiavana, famoizam-pitiavana, fahanterana, tononkalo ary ny toetoetran'ny foronina, traikefa mamirapiratra sy tsy hay lazaina: ny zavatra rehetra dia mifanaraka amin'ity asa lehibe ity.

Tao anatin'ny sangan'asany taorian'ny nahafatesany, ilay mpanoratra tantara miavaka Uruguay Mario Levrero dia nanolo-tena tamin'ny fanoratana tantara iray izay nahafahany nitantara zavatra niainana manokana sasany, izay nantsoiny hoe "mamirapiratra", nefa tsy very io kalitao io.

Asa tsy azo tanterahina, araka ny fiaikenany taty aoriana, fa amin'ny alalàn'ny "Diary an'ny vatsim-pianarana" no ihanany. Isaky ny lahatsoratra rehetra ato amin'ity diary ity, izay mahatratra herintaona teo amin'ny fiainany, ny mpanoratra dia milaza amintsika momba ny tenany, ny fialamboliny, ny agoraphobia, ny fikorontanan'ny torimaso, ny fiankinan-doha amin'ny solosaina, ny hypochondria ary ny dikan'ny nofinao.

Mendrika fizarana misaraka ny vehivaviny, indrindra an'i Chl, izay mamelona azy sy manaraka azy amin'ny diany vitsivitsy manodidina an'i Montevideo mba hitady ny bokin'i Rosa Chacel sy ireo tantara nosamboriny novakiny tamim-pandresena.

Ny kabary poakaty

Betsaka ny zavatra nosoratana momba ny fanoratana, momba ny fanoratana, momba ny maha-irery ny bipolar an'ny mpamorona niaraka tamina toetrany toy ny matoatoa mitsingevana amin'ny lafiny iray hafa manakaiky ny tsindroka izay manetsika ireo rantsan-tànana manoratra ilay teti-dratsy. (Ho ahy, ny boky tsara indrindra momba izany dia «Mandritra ny fotoana anoratako", an'ny Stephen King).

Ny fanontaniana dia ny hanombohana hatrany. Avelao hikoriana ny fiainana kely, ho avy, mety ho tetika izay efa natao hatramin'ny fotoana nametrahana ny taratasy voalohany. Nisy zavatra toa izany nitranga tamin'ilay mahery fo tamin'ity tantara ity, vonona ny hanome kaonty tsara momba ny zava-drehetra rehefa tsy nampoiziny loatra izany, naroboka tao anaty tsy fahaizanà fampiharana kaligrafika mba hamaranana ny fikorontanan'ny rindrina izay nanakana azy tsy hanoratra ho tena izy ...

Ity mpanoratra ity dia manomboka kahie amin'ny fanazaran-tena hanatsarana ny penmanship amin'ny finoana fa, rehefa manatsara azy izy, dia hihatsara koa ny toetrany. Izay mody manao fanatanjahan-tena fotsiny dia ho fenoina tsy an-tsitrapo miaraka amin'ny fisaintsainana sy anekdota momba ny fiainana, ny fiaraha-miaina, ny fanoratana, ny dikany na ny tsy dikan'ny fisiana.

Trilogy tsy miankina

Tsy misy zavatra an-tsitrapo amin'ny rohy mety misy eo amin'ny sanganasan'i Levrero tany am-boalohany. Lalina lalindalina, ny literatiora dia manana ny drafitra lehibeny, ny dikany ary ny fanitsiana azy io amin'ny fiainana efa niainana. Ny tantaran'i Levrero voalohany dia manondro ny trangan-javatra tsy azo tanterahina izay nifindra voajanahary ireo mpilalao, vonona ny hisaintsaina ny tontolo vaovao izay tsy maintsy hitadiavany tena amin'ny asa sy fahasoavana penina hafa noho ny mahazatra.

Ny tanàna, The place and Paris no tantara telo voalohany an'i Mario Levrero. Navoaka teo anelanelan'ny taona 1970 sy 1982, izy ireo dia nanoratra izay nantsoiny hoe "Trilogy tsy an-tsitrapo", satria mizara izy ireo, nefa tsy noho ny drafitra voalohany, vondrona misy temotra ary topolojia mihitsy aza.

Ny toetran'ny Ny tanana, Ilay toerana y Paris izy ireo dia mameno ny sehatra voahitsakitsaky ny balast sy ny fahatarana, izay ahitan'ny nofy ny fandrahonana ary ny mahafinaritra dia hita eo amin'ireo sisa tavela amin'ny tena izy. Nangonina voalohany tamin'ny volavola tokana, ireto Nouvelles izy ireo dia mibahana toerana afovoan'ny asan'ity tompo miafina ity.

Ny nosoratan'i Levrero, voaresaka eo anelanelan'ny vazivazy sy ny fikorontanana, dia voafaritra ao amin'ny prosa madio, miorina amin'ny psikolojika, izay mampiseho amin'ny fomba mahavariana ny fitokanana sy ny fanalaviran'ny olona maoderina. Mario Levrero, Rare avis amin'ny literatiora amerikana espaniola, dia nampitahaina tamin'i Kafka sy Onetti izy, ary nohajain'ny mpanoratra nifandimby nandritra ny telopolo taona mahery.