Ny boky 3 tsara indrindra nosoratan'i Mario Bellatín

Indraindray, rehefa nanonofinofy ny ho mpanoratra aho, dia sosotra tamin'ny fanomezana loka literatiora izay nandraisako anjara tamin'ny sanganasa toa tsy dia azoko loatra. Ny momba ny tsy fahitana ny kofehy iraisana na ny fihetsika na ny maherifon'ny tarehin-tsoratra. Sangan'asa nongotana tamin'ny hevitra literatiora rehetra. Sa toa ahy.

Hatramin'ny taty aoriana dia hitako tamin'ny mpanoratra maro fa ny fihetsika avant-garde izay efa niasa tamin'io fotoana io. From Cortazar ny levrero. Tsy misy tsara noho ny fifohazana amin'ireo safidy vaovao ho an'ny adala hanisy tombo-kase ny tenany amin'ny fetrany manokana. Ary adala aho avy eo, te hieritreritra fa mbola tanora aho.

Ireo rehetra ireo dia manomboka amin'ny fankatoavana mankany amin'ny andrana a Mario Bellatin Mety ho ilay lehilahy nandrombaka ny lokan’ny haisoratra izay natrehan’ny adala fotsiny, vao haingana tsy nisy ho avy, ary olon-kafa mihitsy aza no niafara tamin’ny fandresena toa azy. Ny zava-misy dia izao ity mpanoratra ity dia fanondro lehibe ho an'ny fisarahana ilaina amin'ny literatiora mba hitantarana tantara tsy misy stereotypes na toe-javatra manara-penitra na inona na inona. Izany no fomba nanaovana ny filozofia izay manomboka amin'ny fanafoanana ny fanavakavahana, avy amin'ny maloiloy izay mipoitra ao anaty boaty Pandora.

Fahamendrehana tsy misy sivana. Tontolo akaiky izay mivadika mahafinaritra amin'ny resaka hatsikana nefa miresaka ny votoatin'ny fisiany izay manomboka amin'ny fitiavana ka hatramin'ny fahafatesana, manomboka amin'ny fanaovan-doha mahaolona ka hatramin'ny finoana. Bellatín dia mahatonga ny literatiora zavatra bebe kokoa satria manakaiky ny tsikera ara-tsosialy, ny tranga tsy mahazo aina ary ny olana misy dikany, amin'ny fitadiavana fahatsapana famakiana ny maha-akaiky azy izay misy akony kokoa noho ny fiaraha-miory.

Boky faha-3 natolotray an'i Mario Bellatín

Salon hatsaran-tarehy

Areti-mandringana hafahafa no mamono tsikelikely ny mponina amin'ny tanàna lehibe iray. Ny maty dia nolavin'ny mpiara-belona aminy, tsy misy toerana ho faty akory. Manapa-kevitra ny hampiantrano azy ireo ao amin'ny salon hatsarany ny mpanao volo iray, toerana iray izay ho fialofana farany ho an'ireo voan'ny aretina. Tsy mikasa ny hanasitrana azy ireo izany, fa hanome azy ireo fialofana mandritra ny andro farany. Tsy hisy fijoroana ho vavolombelona intsony momba ny firaisan-kina tsy misy fitiavan-tena toy ny trondro hafahafa izay mandravaka ny efitrano ao anaty aquariums anao.

Ny tsy fahampiana, ny fanaintainana ary ny fahafatesana dia hiara-hiaina amin'io toerana claustrophobic io izay haneho ny tenany, na izany aza, ho santionany amin'ny fiainana amin'ny marefo rehetra. Misy sora-baventy mialoha satria raha te hilaza ny marina ianao dia tsy tokony ho Nostradamus vao maminavina fa efa manomboka ny farany. Raha tsy noho ny virus ny raharaha fa tsy hecatombs klimatika ary ny zava-drehetra dia notantaraina talohan'ity areti-mandringana ity ...

«Ity kinova nohavaozina an'ny Salon hatsaran-tarehy -mamoaka roapolo taona mahery taorian'ny famoahana voalohany azy- ny kaonty momba ny fampihetseham-batana tightrope walker, izay ahafahana mamantatra ny tanjona amin'ny fanoratana indray ka ny soratra tany am-boalohany dia mijanona ho tsy miova. Ho ahy amin'ny maha mpamorona ahy, ny zavatra niainana notanterahin'ny fiambenan-dRamatoa Guillermina Olmedo y Vera dia nitovy tamin'ny famerenana zaridaina taloha ny voninahiny. Asa fanadiovana feno, feno mandra-pahita tsy hita, izay ahitan'ny vakiteny vaovao fa manana aloky ny maitso mavana tokoa io zaridaina io, fahafinaretana miaraka amin'ny fofon'ny ahitra vao tapaka.»

Baolina mainty

Mitondra endrika hafa ny zava-drehetra rehefa ampiarahina amin'ny fanoharana marani-tsaina avy amin'ny olona iray izay mahay mamerina ny eritreritra miaraka amin'ny herin'ny synthesis mankany amin'ny foto-kevitra. Ohatra tsara ny fiovaovan'ny tantara lehibe an'i Bellatín ho sary nifandimby izay, fa tsy manolotra antsika amin'ny sehatra, dia fehezin'ny fitantarana ho toy ny fifandimbiasana hetsika izay manova ny zava-drehetra ho amin'ilay refy fahefatra eo anelanelan'ny teny sy sary miray tsikombakomba.

Entomolojista japoney iray izay manana fifandraisana hafahafa amin'ny sakafo (ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy dia maty noho ny tsy fanarahan-dalàna ary ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy dia lasa mpanao ady totoa malaza), ary ny fianakaviany dia mbola fehezin'ny fitsipiky ny japoney taloha ihany, nanapa-kevitra an-tsitrapo ny hampitsahatra ny fisakafoanana aorian'izany. manana alina iray Avy amin'ity nofinofy ity dia manomboka mahatadidy ireo fisehoan-javatra samihafa tsy hay hazavaina izy izay nanomboka tamin'ny fotoana voalohany nandehanany tany Afrika. Ity tantaran'i Bellatin ity, namboarin'i Liniers sy ilay nitantara ny tenany, dia manana fofona ratsy tarehy sy manelingelina, izay mahatonga azy io ho diamondra tokana eo amin'ny tontolon'ny tantara an-tsary.

nisavasava ravina

Iza no afaka milaza am-pahatsorana fa tsy mbola niankohoka teo anoloan’ny fitaratra mihitsy izy ireo ary nahatsapa fa ny sarin’ny olon-tsy fantatra no miverina aminy? Iza no afaka milaza fa tsy mbola nahatsiaro ho mpandeha hafahafa tao anatin'ny vatany mihitsy izy ireo na nihorohoro rehefa mahatsiaro ny zava-nitranga tao amin'ny fitadidiany izay nataon'izy ireo ho azy ireo, saingy toa mankatò lojika iray hafa tanteraka amin'ny azy?

Io fampitomboana avo roa heny io, ilay elanelana kely misy eo amin'ny tenantsika, ilay miatrika ny fiovan'ny fiainana andavanandro, ary ilay tena toa miaina amin'ny fotoana tsy misy na inona na inona, dia izao tontolo izao iraisan'ireo tantara roa mandrafitra ity boky mahavariana ity. toerana. Mario Bellatin. Ao amin'ny lahatsoratra izay manome ny lohateniny ny boky, ny mpitantara dia mandinika io maha-olom-pirenena io, fa miankina amin'ny fisiany, izay tsy misy fisalasalana mihitsy no niantsoany ny tenako?, mipetraka eo an-tsisin'ny fandriany.

Miorina amin'ity zava-misy ity izay toa tsotra, ireo feo marobe mandrafitra ny fitantarana nosoratan'ny mpanoratra amin'ny alàlan'ny tarehin-tsoratra eccentric manao toe-javatra tsy dia mihoa-pampana toa ny filozofa transvestite, masseur jamba ary zaza iray izay lasa manam-pahaizana lehibe indrindra amin'ny canaries eto amin'izao tontolo izao. firenena.

Ny tantara izay nanidy ny boky, The Notary Public Murasaki Shikibu, dia nitazona ilay tsipika fanakorontanana metamorphosis marobe (tamin'io fotoana io dia ilay mpanoratra Margo Glantz no niova endrika mitovy amin'ilay mpanoratra Japoney malaza Murasaki Shikibu toy ny ao amin'ny intern de notario ), manambatra toerana sy zavaboary mystika sy angano, toy ny zohy ao Ajanta any India na Golem goavambe sy mahatsiravina izay mampijaly ny tanàna misy ilay mpitolona ny tantara. Amin'ny farany, sisa tavela amintsika ny fahazoana antoka izay lazain'ny mpitantara ny Disecado amin'ny faharesen-dahatra tanteraka: "ny zava-misy dia taratry ny hetsika famoronana rehetra." Indrindra indrindra fa ny hetsika fanoratana dia avy amin'i Mario Bellatin, iray amin'ireo mpitantara tantara lehibe indrindra amin'izao androntsika izao.