Ny boky 3 tsara indrindra nosoratan'i Erri de Luca

Angamba indray mandeha ny fifandimbiasan'ny taranaka dia voafaritra amin'ny fomba determinista ny asan'ny mpamorona mpanoratra maro be, ho an'ny fahafinaretana na tsy fahalalana kely, amin'ny fironana ankehitriny.

Ny tiana holazaina dia izao dia mpiresaka tantara roa tamin'ny taona 50, tondro ao amin'ny fitantarana italiana hoe Alessandro baricco y eri de luca mitovy amin'ny atody amin'ny chestnut izy ireo. Ary am-pahatsorana dia zavatra iray tokony hisaorana noho izany amin'izao fotoana izao ny tsirairay dia miafara amin'ny famoronana, fanaovana hosodoko, famoronana mozika na fanoratana, momba ny ary ny zavatra tadiavin'izy ireo.

Ilay be antitra Erri De Luca dia nitahiry an'io teboka lirika io izay miravaka toa ny famaranana ny haben'ny kely, ny fifantohana amin'ny famakiana izay miovaova toy ny zoom mba hahitana ireo tanana manafosafo na fihetsika mitovy eo afovoan'ny lehibe tafio-drivotra, avy amin'ny rahona mainty izay mampihena ny endrik'ireo olona roa mifanatrika ireo.

Ny fiantsoana an'i Erri haisoratra dia tsy hoe zavatra nivoatra be loatra. Saingy amin'ny sehatry ny asa soratra, indraindray dia mazava ho azy fa, ny manangona traikefa, manaram-po amin'ny asa hafa mba hiafara amin'ny fanomezana porofo momba ny zavatra niainana sy ny fiatraikany amin'ny zavatra rehetra hita, nankafizana, takatra na ozona mihitsy aza.

Tantara an-tsary 3 natolotray an'i Erri de Luca

Ny natiora miharihary

Famaritana tena marina hilazana ny tena fahamarinana lalina anay. Ny natiora naseho dia ho toy ny famadihana ny hoditsika hampiharihary ny dinidinika anatiny ho an'ny tsirairay miaraka amin'ny antony manosika sy finoana izay mamolavola ny firafitry ny finiavana. Ny fikasana, na izany aza, dia ampifanarahina amin'ny iray amin'ireo zava-miafina lehibe indrindra: ny tena toetrantsika.

Ny sitrapon'ilay maherifo amin'ity tantara ity dia ny hamonjy ain'olona miampita sisin-tany, toy ny fanoharana lirika fandefasana fanantenana marobe amin'ny ho avy tsy fantatra. ny fotoana malalaka natolotr'ity hetsika Sherpa manokana ity mankany amin'ny fanafahana, amin'ny sary sokitra.

Ny andraikiny farany dia ny famerenana amin'ny laoniny an'i Kristy. Na dia nitana ny tanany aza izy amin'ny famerenana ny fanehoana ny maha-olombelona sy ny an'Andriamanitra (fanoharana amin'ny fanoharana momba ny olona saika hiondrana amin'ny lalan'ny transcendental farany indrindra), ny tantara dia mandalina lalindalina kokoa amin'ny tononkira izay manidina eo ambonin'ny prosa ary mahatratra izany fototra anatiny izany. .izay iraisan'ny fiara sy ny finoana; izay ilàna ny fivelomana dia onitra amin’ny alalan’ny fitokiana fa any aoriana any dia hisy fiainana bebe kokoa, karazana hafa, mifandray amin’ny fanahy izay heverina ho mifanitsy amintsika amin’ny maha mpandova ny sorona kristiana. Ny toetrantsika miharihary dia io fifanoherana io, io tsiambaratelo io izay tsy azo haseho na oviana na oviana. Ny firaisana ara-nofo no ambony indrindra ary nolavina indrindra. Mety ho olana ho an'ny artista voataonan'ny fitondran-tena ny Kristy na tokony hampiseho ny firaisana ara-nofony...

Mitohy ny fahatongavan’ireo mpandeha an-tongotra, tsy manadino ny fanoloran-tena fototra nataon’ny Mpamonjy azy ireo, manantena amin’ny tontolo vaovao any an-dafin’ny sisin-tany, tahaka ireo Kristy vaovao natolotra ho amin’ny fanompoana. Finoana sy izao tontolo izao. Fiainana ao amin'ny tontolo iray izay voafetra ho azy sy voahidy amin'ny sisin-tany mba hanaratsy ny raharaha (pun intended).

Fivelomana voajanahary sy fanantenana ara-tantara amin'ny transcendental. Ny fivavahana ho toy ny fitoeran-davenona hamoahana ny tsara indrindra ao anatintsika sady manafay ny feon’ny fieritreretantsika. Ny mpanompo sampy tahaka ny tenantsika. Ny tantara dia natao ho poezia sy filozofia tamin'izany fotoana izany. Fomba literatiora izay indraindray eo anelanelan'ny matevina sy maivana dia mitovy amin'i Javier Carrasco ao aminy tantara an-kalamanjana.

Tsy manakimpy ny masony ireo trondro

Ny terroir sy ny hery entiny. Ny magnetisma ampiasain'ny tranontsika voalohany dia manana singa fitahiana sy trosa eto an-tany ary toy ny fanamelohana izay tsy mora ny mandositra na dia hiafara amin'ny fiafarantsika io trano io aza isika.

Satria hoy ny olon-kendry indraindray: aza miverina any amin'ny toerana nahafaly anao. Ary ny fahasambarana dia saika mifanojo hatrany amin'ny fahazazana: "Ny fahaterahana sy ny fitomboana ao Naples dia mandreraka ny lahatra: na aiza na aiza alehanao, dia efa noraisinao ho toy ny vodiondry, antsasaky ny baleta, fitondra-soa azo antoka." Tsaroan'ny lehilahy iray ny fahavaratry ny folo taona niainany tao amin'ny tanĂ na amoron-tsiraka akaikin'i Naples, ireo taona naniriany fatratra ny ho avy izay tsy ahafahan'ny olona mijery fotsiny.

Eo anelanelan'ny jono sy boky, fitsangatsangana irery ary fihaonana amin'ireo zazalahy manodidina, mandalo ny androny mandra-pihaona tovovavy tsy fantatra anarana izay manambara aminy ny lanjan'ny teny toy ny fitiavana na fahamarinana.

Ny mifanohitra amin'ny iray

Tsy maharary mihitsy ny mahita mpanoratra lehibe amin'io lafiny amin'ny fohy io, ny fitantarana izay manitsy ny kaonty amin'ny endri-tsoratra sy tohan-kevitra rehetra, mamoaka ny synthesie ilaina mba hampidirana marika, fanoharana ary fiafarana misokatra izay manatsara ny fitantarana rehetra.

Ny roa dia ny mifanohitra amin'ny iray. «Ity hevitra ity, izay», hoy i Erri De Luca, «mifanohitra amin'ny aritmetika, no zavatra niainan'ireo tantara ireo. Fanambarana izany, sady tsy masina no tsy maloto. Eo anelanelan'ny fahatsiarovana ny taranaka mahery fo sy ny fikatsahana fisiany sy fanaovana politika ny fahasambarana niaraha-nahita, dia niseho ny fifanandrinan'ny manirery tamin'ny fihaonana tamin'ny endrika roa. Niditra tao amin'ny efitrano ririnina ny vehivavy iray mba hitondra ny hafanana tsy ampoizina amin'ny fifanarahana eo amin'ny vatana. Miandry am-paharetana eo akaikin'ny vatana malemy marary ny masera iray.

Amin'ireto tantara feno fientanam-po ireto dia fomba maro anehoana ny fahiranoana, fanekena ary ny fahafatesana no mifanipaka. Tantara XNUMX sy tononkalo fohy no mamorona ity dia mahafinaritra ity amin'ny alĂ lan'ny fakan'ny mpanoratra italianina tsara indrindra ankehitriny.

Ny mifanohitra amin'ny iray

Boky hafa natolotr'i Erri de Luca…

Ny lanjan'ny lolo

Anaram-boninahitra iray izay mampahatsiahy ny fifanoherana mahavariana amin'ny zavaboary masiaka tahaka ny kanto nefa mbola mankafy ny tenany any ivelan'ny tanan'olombelona...

Novambra izao ary fantatry ny Mpanjaka Chamois fa manakaiky ny andro farany amin'ny fisiany. Santionany tsy misy indrafo izy io ary naharitra ela ny fotoana nanjakany. Avy any amin'ny avo no hitany ny taranany maro be. Na dia mampatahotra aza ny voromahery satria tonga tampoka, ny hany mpifanandrina afaka manohitra azy dia ny mpihaza tranainy. Fetsy izy, fa ny fofony no manala ilay lehilahy ary tena voafetra ny sainy. Sahala amin'ny chamois, manana toerana ambony eo amin'ireo namany izy ary fantany fa mihalefy ny heriny. Noheverina ho farany tamin’ireo mpihaza izy, ka nialohavan’ny fitantarana momba ny fahafatesana tsy manam-paharoa. Tsy misy olona mahalala ny tendrombohitra tahaka azy.

Samy santionany irery ny chamois sy ny mpihaza ary miatrika ny takariva amin'ny fiainany. Ary tonga ny fotoana handrefesana ny tanjany. Amin'ny alĂ lan'ny tononkira sy ny fahitsiana mazava tsara ny prosa nataon'i Erri, dia manatri-maso ny adin'ireo biby mampinono tsy manam-paharoa roa ireo isika, samy manana ny fiandrianany ao amin'ny fanjakany manokana.

Ny lanjan'ny lolo

haben'ny fiainana

Dika mitovy habe izay mikomy amin'ny habeny. Na dia eo aza ny sary sy ny endrik'ilay raim-pianakaviana iray izay saika nananganana ny zava-drehetra dia tsy manan-danja noho ny zava-misy. Fifandraisana manokana feno fitiavana miaraka amin'ny mety ho dikan'izany mankany amin'ny fanantenana na fahasorenana, nofinofy taloha tsy tanteraka ary fanontaniana momba ny ho avy...

haben'ny fiainana dia fanaparitahana tsy manam-paharoa ny iray amin'ireo fifandraisana masina indrindra sy mifanipaka eo amin'ny olombelona, ​​​​ny fifandraisan'ny ray aman-dreny sy ny zanaka, amin'ny lalao fitaratra sy fanondroana izay miresaka ity lohahevitra mampientam-po avy amin'ny filozofia, zavakanto, fivavahana, tantara na angano.

Avy amin'ny tantaran'i Marc Chagall na ny fahafoizan-tena tafahoatra nataon'i Abrahama, ao amin'ireo pejy ireo dia misy ihany koa ireo ankizy izay nandĂ  ny fiaviany, izay niezaka namafa izany, toy ny zanakavavin'ilay jiolahy mpanao ady izay tsy afaka manao afa-tsy safidy iray manontolo: ny mandĂ . ho foana ny fahafahana miompy, hamarana ny lova ny fankahalana. 

Miaraka amin'ny fijeriny manokana sy ny fahatsapany manokana, i Erri De Luca dia mamakivaky ireo fatotra izay mamatotra ny ray aman-dreny sy ny zanaka mandritra ny fiainana, indraindray avy amin'ny fandavana ny fitiavana na ny fanontanian'ireo taranaka teo aloha sy ny tsy fankasitrahana, indraindray avy amin'ny fianarana, ny fankasitrahana ary ny fanekena. 

Haben'aina, Erri de Luca
5 / 5 - (15 vato)

Hevitra 1 momba ny "Ireo boky 3 tsara indrindra nosoratan'i Erri de Luca"

Leave a comment

Mampiasa Akismet ity tranonkala ity mba hampihenana spam. Fantaro ny fomba amoahanao ny angona fanehoanao.