Labs stāsts var būt tikpat garš kā dziesma. Samanta Šveblin padara literatūru par mazu dzīves klausīšanos, ko pavada viņu apstākļu simfonija. Samantas stāsti pamodina šo bezgalīgo baudas un atmiņas atbalsošanos. Kas paliek, kaut kas, kā atbalss jāpārvietojas caur kosmosu katru reizi, kad kāds atklāj šo frāzi, kas aicina mūs atkārtot to sotto voce, neaizmirstamu tikšanos zemā frekvencē.
Jo šodien apgūt labā stāsta mākslu ir pāri. Pusceļā starp dzeju un romānu, starp liriku un prozu tas, ko šis autors mums reizēm stāsta, paceļas, lai pavadītu mūs reibinošā kritienā. Nav ko zaudēt un neko iegūt. Tikai sajūta, ka noteiktas inerces apstājas, lai novērotu pasauli no citiem īsiem, koncentrējas uz to, kas savā vienotībā nodrošina perfektu, beigās, tālumā atklāto mozaīku, ar visu tās nozīmi.
Pájaros de en la boca y otros cuentos (Pájaros de en la boca y otros cuentos) ir labākais veids, kā iekļūt to aizraujošajā visumā, kas pēc nominēšanas Starptautiskajai Man Booker balvai 2017. gadā ar Distancia decue ir viens no spāņu vēstuļu balsis ar visvairāk projicēto pašreizējā starptautiskajā literārajā panorāmā.
Šajā apkopojumā ir divdesmit stāsti, kas jau publicēti viņa īsu stāstu grāmatu iepriekšējos izdevumos un starptautiskos izdevumos, kā arī nepublicēts stāsts, ko publicējis žurnāls lieliski. Izlase, ko veica pati autore, veido viņas līdz šim labākās īsprozas antoloģiju, kā arī neaizstājamu mūsdienu Argentīnas literatūras gabalu.
Prestižākās literārās tradīcijas mantiniece Reimonda Kārvera un Flanerija O'Konora iespaidā Švebinsa ārkārtīgi izturas pret valodu, prātīgi un efektīvi prozu kalpojot stāstiem, kas pārvietojas uz robežas starp īsto un reālo fantastiski. Satraucoši un satraucoši Šveblinas stāsti rada mīklu, kas provocē un dziļi aizrauj lasītāju.
Tagad Samantas Šveblinas grāmatu "Putni mutē un citi stāsti" varat iegādāties šeit:
