Aukstums spēj sasaldēt laiku tādā vietā kā Islande, ko tās daba jau veidojusi kā salu, kas atrodas Atlantijas okeāna ziemeļdaļā, vienādā attālumā starp Eiropu un Ameriku. Kas ir bijis unikāls ģeogrāfisks negadījums, lai pārējai pasaulei, kas uzskata par eksotisku, aukstu, bet eksotisku, izstāstītu ikdienišķo, visu, kas var notikt tajā vietā, kur vasaras ir dziestošas gaismas un ziemas, kas iegrimušas tumsā.
Citi pašreizējie islandiešu autori, piemēram, Arnaldur Indriðason viņi izmanto apstākli, lai pagarinātu to skandināvu noir kā "tuvāku" literāro strāvu. Bet gadījumā, ja Jons Kalmans Stefansons stāstījuma būtības, šķiet, šūpojas jaunās straumēs. Jo kontrastā starp aukstumu un attālumu no pasaules un cilvēka degsmi, kas izceļas caur ledu, ir daudz maģijas. Un vienmēr ir interesanti dziļāk atklāt, ka reālisms ir kļuvis par literāru prezentāciju, romānu ar noteiktības pieskaņām, kas tuvina attālu vietu savdabības.
Izgatavots no īsiem otas triepieniem, Vasaras gaisma un tad nakts īpatnēji un valdzinoši ataino nelielu kopienu Islandes piekrastē tālu no pasaules kņadas, bet ko ieskauj daba, kas viņiem uzspiež ļoti īpašu ritmu un jūtīgumu. Tur, kur šķiet, ka dienas atkārtojas un pastkartē var apkopot veselu ziemu, iekāre, slepenas ilgas, prieks un vientulība saista dienas un naktis, lai ikdiena sadzīvotu ar neparasto.
Ar humoru un maigumu pret cilvēka vājībām Stefánsons iegrimst virknē dihotomiju, kas iezīmē mūsu dzīvi: mūsdienīgums pret tradīciju, mistiskais pret racionālo un liktenis pret nejaušību.
Tagad jūs varat iegādāties romānu «Vasaras gaisma un tad nakts«, autors Jons Kalmans Stefansons, šeit:
