Bija laiks, kad Eiropa bija neērta pasaule, kurā piedzimt, kur bērni nāca pasaulē nostalģijas, sakņu, sakņu, atsvešinātības un pat baiļu dēļ. Šodien jautājums ir pārcēlies uz citām planētas daļām. Jautājums ir atskatīties uz neseno Eiropu, lai atgūtu to empātiju, kas mūsdienās arvien vairāk tiek novietota. Un atgūstot tādu darbu kā Marina Jarre, tiek sasniegts laiks, lai atrastu nepieciešamo atmiņu.
Ārpus etnocentrismiem un robežām dzīve vienmēr iet cauri vienīgā karaliskā karoga, vienīgās mājas mitrajām drānām, kas bija jūtama kā vecs instinkts, ierodoties drupu pasaulē. Māte un tēvs toreiz bija grūtas saistības, nevis vienkārši jautājumi, uz kuriem veidot nākotni. Bet daba vienmēr sekoja savai gaitai un visattālākās cerības attaisnoja pēcnācēju ierašanos. Vēl viena lieta bija veids, kā izdzīvot vēlāk, uzkrājot izglītību, kas vērsta uz spartieti, ar nepieciešamo skarbumu vai izlaižot emocionālos aspektus, lai galu galā nepadotos skumjām. Lai gan viņš mīlēja sevi, protams, vairāk par visu pasaulē.
Kas ir to cilvēku dzimtene, kuriem tās nav, vai tiem, kam ir vairāk nekā viena? Šīs unikālās atmiņas sākas 1920. gadsimta divdesmitajos gados dinamiskas un daudzkultūru Latvijas galvaspilsētā un paplašinās līdz Musolīni fašistiskās Itālijas transalpīnām ielejām. Ar atšķirīgu un precīzu rakstību Marina Jarre raksturo ģimenes izjukšanas procesu kā ārkārtēju, bet arī pretrunīgu: viņas izskatīgais un bezatbildīgais tēvs, vāciski runājošs ebrejs, šoas upuris; viņa kultivētā un bargā māte, itāļu protestante, kas tulkoja krievu literatūru; viņa māsa Sisi, viņa franciski runājošie vecvecāki ...
Tālie vecākiTā ir delikāta mūsdienu itāļu literatūras klasika, kurā ar tādiem izsmalcinātiem jautājumiem tiek aplūkoti tādi jautājumi kā pastāvīga savas identitātes atjaunošana vai vienmēr nestabila plaisa starp ģeogrāfisko un emocionālo teritoriju. Aizraujošs dzīves ceļojums, ko papildina ģimenes lūzumi un vēsturiskas traģēdijas, kas izcili parādās šajā skaistajā atmiņas un atkalapvienošanās vingrinājumā, bieži vien salīdzinot ar Vivianas Gornikas personīgākajām grāmatām vai Natālija Ginzburga.
Tagad varat iegādāties Marinas Jarres grāmatu “Tālie vecāki” šeit:
