Praktizējot literatūru uz vistaustāmākā reālisma sliekšņa, ceļojumu grāmatām un piedzīvojumu fantastiku, Mišels Mouto tas ir sava veida maisījums. No vienas puses, tagadējie ceļojošie izsaucieni pazuda Havjers Reverte Franču stila, stingri naratīvs, ar vēsturnieka pilieniem un ar visu vēsturisko izdomājumu pieskārienu. Vai vismaz tā ir viņa rakstīšanas puse, kas publicēta publikācijās spāņu valodā.
Lieta ir tāda, ka mēs nepazīstam Muto, kurš sakņojas Francijas vēsturē, bet gan viņš ir atbildīgs par odiseju stāstīšanu uz otru pasaules malu. Tur, kur Vēsture ir jaunāka, kur pašreizējā ASV impērija sāka sevi projicēt no savu mestizo pilsoņu zemju iekarošanas.
Rezultāts, vismaz kā es saku šajā tulkošanas spāņu valodā aspektā, ir vēstures bibliogrāfija, kas redzama gandrīz no antropoloģiskā viedokļa. Sižeta un ziņojumu maisījums, sava veida žurnālistika, kas aizsākās pēdējā laikā Ziemeļamerikas dziļākajā daļā.
Mišela Mouto ieteiktie 3 populārākie romāni
Debesu katedrāles
Ņujorkas vēsturi var izstāstīt no daudzām prizmām, izņemot tās dabisko kļūdu starp imigrantiem no ļoti dažādām vietām. Pati pilsēta, tās fiziognomija un galīgā definīcija kā gigantisku ēku megapilsēta, kas pasargā sapņus par pusi pasaules labklājības, var tikt samazināta līdz tās ēkām, kā un kas tās uzcēla.
Žēlastība vienmēr slēpjas lietu uzskaitē. Mēs sākam no nesenās pagātnes, no drūmā 11. gada 2001. septembra. Rietumu pamati satricināja kopā ar dvīņu torņu pamatiem. Tieši šeit autors iepazīstina ar savu pirmo varoni, kurš dos ceļu uz ģimenes sāgu, un tas viss attiecas uz debesskrāpju fizisko uzbūvi. Raksturs ir neviens cits kā Džons Libertē, kurš redzēja, ka Dvīņu torņi ātri sabrūk, un ieradās, lai palīdzētu glābšanas darbos.
Kas ir Džons LaLibertē? Viņa tēvs Džeks LaLibertē tālajā 1968. gadā piedalījās šo pašu torņu celtniecībā... Ņujorkas panorāmu sāk saprast kā LaLibertē ģimenes iezīmēto zīmējumu. Bet pats interesantākais ir tas, ka uzvārds LaLiberté ir īpašs tulkojums citiem daudz cilšu uzvārdiem. Gan Džonam, gan Džekam ir mohauku asinis no tuvējā Kanādas apgabala, Ontario ezera otrā pusē, kur Toronto un Bufalo skatās viens uz otru aizraujošajā Niagāras ūdenskrituma spogulī.
Kanādas Mohawk rezervāts piedzīvoja īpašu revolūciju 1886. gadā, kad jauniešiem piedāvāja metālapstrādes darbus, lai izveidotu dzelzceļa līniju starp Kanādu un ASV. Jaunie mācekļi pat no attāluma nevarēja iedomāties, ka, pateicoties viņu smagajam darbam un drosmei, viņi galu galā aizslēgs daudzas ēkas plaukstošajā Ņujorkā.
Tātad Ņujorka, tās panorāma un pašreizējais šarms ir parādā tiem drosmīgajiem indiešiem, kuri bez bailēm uzkāpa virsotnē. Vismaz šī grāmata kalpos izlūkošanai, kas sniedzas līdz pat pašreizējam Brīvības tornim, kas ieņem kādreiz draudīgo 0. zonu.
Zelta osta
Agrāk amerikāņu sapnis bija “vienkārši” teritorijas iekarošana ar mežonīgas kolonizācijas palīdzību. Resursi atradās tiem, kas uzdrošinājās veidot dzīvi, kas apkaisīta ar mītiem par tādas zemes bagātībām, kurā šķita, ka uzpeld kaut kāda zelta mirdzuma un asiņu garšas manna.
Kad viņš bija tikai bērns, Mercator Fleming uzsāka vaļu medību, ievērojot ģimenes tradīcijas. Gluži kā viņa ļaudis gaidīja, tur viņš kļuva par cilvēku un kļuva par ekspertu jūras vilku, zaudējot nevainību. Tomēr, atgriežoties, tēva nāve un radušos parādu lavīna liek viņam mainīt likteni.
Pievilcis ziņas par zelta drudzi, kas viņus sasniedz no ASV rietumu krasta, viņš un viņa brāļi nolemj pagriezties savā dzīvē un doties pa jūru uz iespaidīgajiem Kalifornijas sarkankoka mežiem. Pēc sešu mēnešu intensīvas jūras odisejas uz kuģa Freedom, Mercator beidzot sasniedz apsolīto zemi, kuras iekšienē ir tīra zelta tīrradņi.
Sanfrancisko ir izaugusi no nelielas pilsētiņas līcī par nelikumīgu pilsētu, ko raksturo vardarbība, azartspēles un alkohols. Jaunajam Merkatoram jāizlemj, vai pievienoties daudziem vīriešiem, kuri veltīs savu dzīvi šīs ilgi gaidītās zelta dzīslas meklējumos, vai arī atrast citu veidu, kā izkopt nākotni, ar kādu viņš sapņoja pirms iziešanas no Nantuketas ostas-ceļu, kas viņu vedīs. dzīvot no zelta, neatrodot to.
Mīlestība, ambīcijas, brāļu un māsu konkurence un piedzīvojumi apvienojas šajā lieliskajā vēsturiskajā romānā, kas aizved mūs uz laiku, kad zelts bija vienīgais likums, taisnīgums tika nošauts un tikai drosmīgākajiem izdevās izdzīvot.
