Šajā gadījumā Karmena Marija Mačado Mēs varam modināt kontrasta sajūtu starp literāro žanru un stāstījuma fonu. Jo ziņkārīgi Karmena spēj izvēlēties visneparedzētākās izdomātās jomas un parasti tālu no reālisma, lai runātu par ļoti tuviem aspektiem mūsu pašreizējā sabiedrībā.
Lieta tāda, ka izrādās labi. Galvenokārt tāpēc, ka daži autori ir spējīgi īstenot šo sinerģiju, ar kuru galu galā ierosināt visa veida atkāpes, izmantojot šo daiļliteratūras metaforisko lasījumu. Zinātniskā fantastika, spriedze vai pat šausmas ir telpas, kurās Karmena demonstrē literārās ambivalences spēju.
Taču papildus tam, ko šī amerikāņu autore līdz šim ir tulkojusi spāņu valodā, viņas atsauces uz Gabriel García Márquez Kā pirmās kārtas atsauce tie liek mums aizdomāties, ka viņa bibliogrāfijā ir vieta arī tam maģiskā reālisma stāstījuma laukam, kur visam ir sava vieta, ja cilvēks prot samierināt sapņaino vai fantāziju ar absolūti taustāmu telpisko un laika atrašanās vietu.
Populārākās Karmenas Marijas Mačado grāmatas
Jūsu ķermenis un citas puses
Ja nesen es runāju par Argentīnu Samanta Šveblin Kā viens no lielajiem mūsdienu stāsta referentiem šoreiz mēs uzkāpām tūkstošiem kilometru Amerikas kontinentā, lai satiktu amerikānieti Karmenu Mariju Mačado.
Un visplašākā kontinenta abos galos mēs baudām divas reibinošas spalvas, kuras apveltītas ar īpašām spējām kādam, kurš ļaujas stāstam un tā īslaicīgumam kā stāstījuma līdzeklis, kas spēj ieteikt vai projicēt vēstures un valodas maģisko sintēzi.
Šajā gadījumā grāmatu Viņa ķermenis un citas ballītes, Karmena Marija tuvojas feminismam ar savu nepieciešamo protesta interesi, kas galvenokārt izceļas no fiziskā un ar interesantu sirreālistisku punktu, kas izriet no šī apzinīgā nodoma integrēšanas ar autora dabisko tieksmi, kas parasti ķērusies pie fantastiskiem stāstiem vai zinātniskās fantastikas. Kaut kas līdzīgs bezmaksas turpinājumiem Mārgaretas Atvudas pasaka par kalpones.
Lieta ir tāda, ka nodomu savienojumā ar īsu īsu ritmu un tā maģisko simbolu spilgtumu, kas galu galā kļūst par stāstījuma pamatu, lasīšana attīstās ar šo harmonikas garšu, kad stāstu apjoms tiek atskaņots. tā pati simfonija.
Feminisms no paranormālā, neapšaubāms atsvešināšanās un atsvešinātības procesa atspoguļojums, kas pavada sabiedrības evolūciju, kas sola sieviešu integrāciju, bet kas, nolaižoties realitātes dubļos, vienmēr beidzas ar iestrēgšanu daudzās peļķēs. Sievietes mūsdienu apokalipses vidū vai kā vecas Bībeles mocības, tas ir, nekas, kas nerodas no viņu mūžīgās pieņēmuma par savu dabisko stāvokli, saskaroties ar pasauli, kas ir apņēmusies atteikties no sievišķā. Stāsti no aiz kapa citām sievietēm, kuras meklē neiespējamu taisnību savam ķermenim, ko aizņem tāda dzimuma vardarbība, kas, paradoksālā kārtā, meklē sugas mūžīgumu saskaņā ar morāles kanoniem. Ekstrasensorās spējas kā sievišķīgas evolūcijas, kas nepieciešamas, lai sasniegtu visuma prasības, un kas galu galā piešķir dāvanu pilnīgai izpratnei par visu, pat seksuālajām lietām.
Neaizmirstot par skābu humoru (tādu, kas galu galā izraisa vilšanos pēc pirmajiem smiekliem) un ar jaunu nodomu uzrunāt intīmākās sievietes, kas paredzētas dažādiem fantāzijas pieņēmumiem, šis astoņu stāstu apjoms galu galā veido interesantu feminisma projektu. Feminisms attiecās uz tādiem netipiskiem žanriem kā terors, fantāzija, zinātniskā fantastika un ar to pārdomu atlikumu, ko vienmēr var iegūt no laba darba, kas klīst no auglīgās iztēles, bet kas izmanto savu ārējo fokusu, lai novērotu mūsu pasauli ar lielāka perspektīva.
Sapņu mājā
Vai arī tad, kad literatūra ir drosmes akts, bojātas dvēseles izklāsts, kas ecce homo. Mēs visi galu galā veidojam literatūru savā dzīves stāstā, ciktāl mūsu realitāte ir gandrīz pilnīgi subjektīva. Jautājums ir zināt, kā no šīs subjektivitātes iegūt visobjektīvāko priekšstatu, kas saskan ar jebkuru citu dvēseli, kurai būtībā ir kopīga lietu patiesība.
Kad viņa bija jauna topošā rakstniece, Karmena Marija Mačado pēc vairākām seksuālām pieredzēm ar vīriešiem satika sīku, blondu, augstākās klases, Hārvardas absolventu, izsmalcinātu un aizraujošu meiteni. Meitenei piederēja idilliska kajīte Bloomingtonā, Virdžīnijā: titula sapņu māja. Taču sapņi pārvērtās par murgiem, kad Mačado draudzene sāka izrādīt greizsirdību, savaldību un paranoju, un pēc tam apsūdzēja viņu, ka viņa krāpj ar visiem un beidzās mutiski un pat fiziski.
Šī grāmata ir liecība par toksiskām attiecībām, kuru agresors šajā gadījumā nav heteroseksuāls vīrietis ar patriarhālu un mačo mentalitāti, bet gan lesbiete. Un tas ir pirmais elements, kas piešķir tekstam vērtību: vardarbības denonsēšana pārī sabiedrībā maitāt. Bet Machado priekšlikuma izcilā kvalitāte iet tālāk: tā vietā, lai paliktu tikai personīgās liecības izmantošanā, viņš izmanto dzīvo un cietušo vēsturi, lai turpinātu pētīt šo tēmu, spēlējot ar to literārās spēles. Un viņš to dara, manipulējot ar stāstījuma žanriem - romantikas romānu, erotisko romānu, iesākuma romānu, šausmu romānu ... -, kas ļauj viņam izstāstīt savu stāstu un pārdomāt, kā mēs stāstām visiem savējiem vienlaikus. .
Rezultāts: jauns Karmenas Marijas Mačado milzīgā un transgresīvā talanta paraugs, viena no radikālākajām un skaidrākajām sieviešu balsīm mūsdienu literārajā ainā, kas spēj apvienot formālu izpēti ar absolūtu pārredzamību pieredzes un seksualitātes stāstā. Grāmata ir izcilākā un vilinošākā literārā piruete, kā arī liecība par milzīgu sirsnību par emocionālu un fizisku vardarbību.
