3 labākās Menču Gutjeresa grāmatas

Tulkotājs jau veido literatūru no brīža, kad savāc citā valodā to, ko cits autors plāno nodot dienas valodā. Varbūt tāpēc kādam patīk Menču Gutjeress viņa ir kļuvusi par savu stāstu stāstītāju no pastāvīgajām atsauksmēm, kas liek mums sasniegt lieliskus vēstures rakstniekus.

Un, lai gan jautājums par burtu maiņu vairāk plosās Menču gadījumā viņa paša dzejas radīšanā, viņa darbā ir iekļauti arī suģestējoši romāni, kas piepildīti ar šo liriku, kas robežojas ar eksistenciāls ar tādu pašu toni kā panti, kas norāda uz pārpasaulību, pateicoties to muzikalitātei un dziļumam.

Menču galvenie varoņi ir tikai no viņu parādīšanās stāstījumā. Un tie var būt cilvēki vai vienkārši vietas, telpas, ēkas. Viss atdzīvojas, kad jums ir dāvana atdzīvināt, spēja pārvērst inerto par citu cilvēka izpausmi vienkāršā laika berzē vai ādas tuvumā.

Top 3 ieteicamie Menču Gutierreza romāni

Latents

Vēlme dod saskaņotību mūsu pārejai pa šo pasauli. Tā kā mēs neesam no visatbilstošākajām atbildēm, liesma, dzimumtieksme, kas ir maskēta kā juteklība vai erotika, ved mūs nākotnē, kas atgriežas meklēt citas atbildes tikai tad, kad vecās ilgas pēc fiziskā, ko izraisa saprāts, beidzas kā zems dzīves paisums.

Vai vēlmi var iemiesot smaržās, skaņā? Vai vēlme ir zvaigzne, kas stāv starp sirdi un gaismu, mēness, kas spēj izraisīt realitātes aptumsumu? Vai vēlme var šķērsot robežu, kas atdala dzīvo pasauli no mirušo pasaules? Cik valodās vēlme var iemācīties kļūt?

Potencia de lo desconocido, Latente es afirmación de todos los corazones posibles. Menchu Gutiérrez nos invita a rastrear las regiones más profundas e inesperadas del deseo, su poder de metamorfosis. Provista de un lenguaje de extraordinaria sensualidad, la autora realiza en Latente un original y poderoso ejercicio de percepción erótica de la realidad.

Latente, autors Menchu ​​​​Gutiérrez

Vētras sadalīšana

Nosaukums, kas norāda uz neiespējamo, cilvēku iedomību, liriku kā vienīgo veidu, kā iekļauties valodā, kas nespēj risināt visu, lai iegrimtu gandrīz sapņainos jēdzienos, simbolos, kas ir tik nereāli kā beidzot pamati, kas atbalsta to otru pusi, kur vētras netiek sadalītas .

Ēka blakus aizsalušam ezeram, kalnu ieskauta. Atpūtas māja? Pēdējā garīgā svētceļojuma stacija? Iestādes direktors uzklausa ieslodzīto sapņus un apsēstības, kā arī nosaka terapiju, kas iegūs visneparedzētākās formas. Tiek atskaņota mūzika, lasītas grāmatas, dzīve tiek analizēta simbolu laboratorijā, starp kurām mati kļūst par laika stāstu. Iestāde runā par vētras iestāšanos, un viesi gatavojas pēdējam uzbrukumam. Bet beigas vienmēr nāk. Vētras sadalīšana uzvedas kā kristāla bumba kristāla lodītes iekšpusē.

Vētras sadalīšana, Menču Gutjeress

Puse no mājas

Nepareiza atgriešanās vietās, kur viņš bija laimīgs. Pagātne kā taustāms aromāts, kas modina attēlus, spokus, trokšņus un ilgas. Bet viņi arī atgriež dažas vecas bērnības bailes vai dilemmas, kas pieņemtas bez iespējamās pārskatīšanas.

Iepazīstieties ar vecās mājas pagātni pēc aizmirstības dzīves: noslēpumi, kaktiņi, atvilktnes, atslēgas, durvis, logi, dārzs, runājoši priekšmeti ... Anonīmais varonis Puse no mājas atgriežas ģimenes vasaras rezidencē, kas gadiem ilgi ir slēgta, lai apmeklētu noslēpuma iestudējumu, un lēmums nekad nav pārspēts: «Patiesībā ir ļoti grūti zināt, vai esmu ieradies turēt noslēpumu vai, gluži pretēji, es ieradās atvērt lādi, kurā glabājas noslēpums.

Jaunais Menču Gutierreza darbs, kas notiek ar romāna formu, dzejas garu un uzmanīgā gleznotāja skatienu, savijas kopā stāstu par dziļu psiholoģisku spriedzi un aicina mūs uz dubultspēli, no kuras mēs nevarēs izbēgt.

Puse no mājas
likme post

Atstājiet savu komentāru

Šī vietne izmanto Akismet, lai samazinātu surogātpastu. Uzziniet, kā tiek apstrādāti jūsu komentāru dati.