Neapmierinātības un formālās nomākšanas straumes kā literārās strāvas parādīšanās arī atspoguļojās Eiropā ārpus amerikāņu atbalsīm. Bukowski y compañía(de hecho, considerando que este referente emigró hacia Estados Unidos desde Alemania, la tendencia puede entenderse de ida y vuelta).
Lieta ir tāda Alans Sillito, prácticamente coetáneo de Bukowski también desempeñó es narrativa impregnada de realismo sucio y decadente. Si hay que hacer algunas distinciones entre ambos exponentes, me atrevería a apuntar que en Sillitoe esa tendencia «sucia» se aliviaba en una especie de eco esperanzador, solo que sin un horizonte muy claro. Menos alcohol, menos sexo y menos drogas pero la misma sensación de vacío y rebeldía.
Anglijā, no kurienes bija Alans un kur viņš veica savu literāro karjeru, viņš tika iekļauts "dusmīgo jauno vīriešu" straumē - etiķetē, kas, kā tas bieži notiek, daudzos gadījumos vairāk palika pēcnācējiem kā nevēlama segvārds nekā cita lieta.
La cuestión es que a la postre Alan se erigió como uno de esos cronistas alternativos que esbozó las miserias del siglo XX desde la parcela de lo personal, extendido gracias a la famosa etiqueta hacia algo generacional.
Top 3 labākie Alan Sillitoe romāni
Garo distanču skrējēja vientulība
Atsvešināšanās, iespējams, ir liktenis visiem tiem, kuri ir dzimuši nepareizā apkārtnē visnepiemērotākajā brīdī.
De eso nos habla Alan Sillitoe. Y sin embargo en esta propuesta narrativa rezuma esa sensación de querer, de pretender alcanzar algo distinto a lo que el destino deparaba a tantos y tantos jóvenes de los tiempos jóvenes de Alan, allá por los 50 y 60. Aquí conocemos a Colin Smith un joven dotado para correr y que en cierta forma podría inspirar a todo «runner» actual que busque en el sencillo deporte de calzarte y salir a la calle una forma de evasión.
Tikai Kolina gadījums ir radikāls. Viņa atmiņas ir vilšanās un pretrunīgu jaunības enerģijas izjūtu un sienu summa, ko rada tikai fakts par piederību mazāk labvēlīgām grupām.
Junto a Colin descubrimos a muchos otros jóvenes que complementan ese escenario de derrota en el mismo momento en el que se hacían adultos de suburbios donde la vida era otra cosa…
Sestdienas vakarā un svētdienas rītā
Para los amantes de las etiquetas, esta novela es la que supone el aldabonazo con el que la generación de Sillitoe se presentaba ante las puertas de la realidad con la rabia, las frustraciones, la culpa y la perdición, toda esa suma de actitudes colmadas como única respuesta al vacío.
Un tomēr arī šajā romānā ir motivācija un attaisnojums, kā arī mēģinājums izpirkt grēkus un sakomponēt. Artūrs Sītons dzīvo sestdienas vakara izvirtības dēļ, kur nekāda morāle vai likums nevar tai uzlikt robežas.
Patiesībā nemeklējot vieglu morāli, lasījums atklāj pārveidojošu nodomu, paģiras, kas pamostas skarbajām sekām, ja tikai dumpī tiek atrasta īslaicīga nepatiesa laime.
Angļu strādnieku klases literatūra ar pelēko sienu un debesu pieskārienu, visi rūpnieciskās revolūcijas un atsvešinātības mantinieki, kas paaudze pēc paaudzes.
Dzīve bez bruņām
Atmiņas un to biogrāfijas vienmēr jāuzskata par paša romānu. Vairāk, ja iespējams, ja to abonē rakstnieks. Un to Sillito darīja šajā grāmatā. Notingemas zēna grūtības, laiks armijā kā vienīgais veids, kā kļūt par vīrieti zem šīs dienas šantāžas.
Pieaugušā izdzīvošana un viņa centība stāstīt par realitāti tik daudziem un tik daudziem viņam līdzīgiem, apkārtnes zēniem, kuri turpināja būt tādi, zēni bez bērnības bija spiesti visu mūžu tikt ļaunprātīgi izmantoti pieaugušie.
Kā es saku, autobiogrāfija faktu elementārā, bet arī sāpīga literārā kompozīcija par šiem zaudētājiem jau pirms spēles.
