Viņš pats Primo Levi viņš būtu lepns par šī romāna nosaukumu, kas izraisa viņa triloģijas sākumu par Aušvicu. Jo, izņemot izņēmumus kontekstā, nežēlība, ka cilvēks pēdējā laikā tiek pakļauts visļaunākajam cilvēkam, kā līdzīgā nozīmē rakstīja filozofs Hobss, attaisno šo ideju par eko homo masas priekšā tika pasniegts par kaunu par to brīdi, kas skar mūsu civilizāciju.
Ir taisnība, ka mēs risinām četru roku romānu starp Lorenzo Silva y Naomi Trujillo (Kas zina, vai nākamais Per Wahlöö un Maj Sjöwall vai Larss Keplers, kopīgas autorības kriminālromānu speciālisti), bet kriminālromāna fons vienmēr piedāvā divkāršu lasīšanu, kritiku par mūsu sociālās struktūras perversajiem aspektiem. Tā ir katra rakstnieka, kurš ienirst jebkura vecuma ēnā, neizteikta apņemšanās. Ja beidzot ir kritika, tiek panākta fundamentāla pievienotā vērtība.
Un šoreiz Silva & Trujillo tandēms atgūstas no aizmirstības par prostitūtas gadījumu, kas tika nogalināts Madridē pirms vairāk nekā desmit gadiem. Zinot, kas notika ar Edīti Napoleonu, meiteni, kas bija izjaukta šajā mūsu pasaules melnajā hronikā, stāsts sākas ar šo kamolu kaklā un beidzas ar lipīgo sajūtu, kas liek mums iestrēgt ikdienas ikdienas skarbumā, kura mierīgās naktīs mēs var izdarīt visbriesmīgākās slepkavības.
Fikcijai eksportētās lietas izmeklēšanu veic inspektore Manuela Mauri. Iespējams, tas nav labākais laiks, lai uzņemtos atbildību par tik briesmīgu lietu kā tā saucamā operācija Poligons (autentiskā Edīte parādījās sadalīta Madrides poligonā). Manuelas vide policijas štābā nav tā labvēlīgākā. Ir maz tādu, kas viņu vainoja galvenā inspektora Alonso pašnāvībā. Tam ir maz sakara ar faktu, ka Alonso galīgo lēmumu īstenoja viņa paša ēnas. Daudzu policistu teikums gulstas uz viņu pleciem.
Tādējādi lietā, kurā nav gandrīz nekādu norāžu, kur vienīgais progress ir jauna upura dalībnieka atklāšana Pinto poligonā, Manuelai ir jāpaliek aklai, atkal skatoties uz incidentiem, kas noveda pie viņas vissliktākā brīža ķermenī.
Pavadot Manuela, mēs nonākam sliktākajā mūsu nekaunīgajā dzīvesveidā caur vidēm, kurās "sliktie puiši" pārņem varas gadījumus un soda ikvienu, kurš cenšas atklāt rupjo patiesību.
Vienīgais iespējamais risinājums ir stāties pretī draudīgajam vai pievērt acis, kā to dara daudzi nepārtraukti ...
Tagad varat iegādāties romānu "Ja šī ir sieviete", jaunais autora romāns Lorenzo Silva un Noemi Trujillo, šeit: