Tāda briesmīga pilsēta kā Tokija var uzņemt dvēseles biedrus. Saulriets starp pirmajām lielās pilsētas gaismām var būt attaisnojums, lai savītu eksistenci ar pavedinošo dzīves raksturu, ilgām un galīgo cerību starp kopīgu melanholijas saulrietu.
Banāns Josimoto atver durvis japāņu ikdienas garīgumam. Viņš iepazīstina mūs ar virkni stāstu, ar kuriem iemūžināt japāņu īpatnību tās visintīmākajā daļā.
Un tomēr dzīves sajūta galu galā ir ļoti līdzīga šeit vai tur, neskatoties uz to, ka apkārtējā pasaule var būt ļoti atšķirīga. Seši varoņi, kas iziet savus atbilstošos sešus stāstus, izvirzījās ar iespējamu nodomu sadalīt japāņu sociālās grupas par tipiskām rakstzīmēm ar dažādām svītrām.
Bet galīgais vīriešu un sieviešu portrets, jauni un veci, kalpo visu iepriekšējo marķējumu dzēšanai. Nav ideoloģisku vai morālu nodomu, tas ir atklāt, cik vienlīdzīgi mēs esam, pētot savu apkārtējo pasauli, no iekšpuses.
Vienīgā atšķirība ir pieredze, kas mūs ir vadījusi uz vienu vai otru rīcības veidu. Bet cilvēks, kuram ir atņemts viss, sastāv no lielas ūdens daļas un līdzīgām emocijām.
Mēs pārtraucam mīlēt divdesmit gados kā septiņdesmit, mēs ciešam zaudējumus ar tādu pašu nemieru, mēs pamostamies ar tādu pašu šūnu vajadzību izdzīvot, mēs pazūdam ceļā ar tādu pašu slēgšanu.
Un viss, pilnīgi viss galu galā ir vērsts uz laimes atrašanu dažos gadījumos, lai cik īslaicīgs tas būtu.
Josimoto zīmē katru rakstzīmi no šīs pašreizējās Japānas savā konkrētajā vidē. Dažos no tiem mēs atšifrējam senču tradīcijas un citos atklājam to pašu globalizācijas procesu. Un mūs joprojām aizrauj atšķirības.
Bet patiesi aizraujoši ir apzināties šo kopīgo sajūtu, kas valda mūs visus - no uzlecošās saules zemes līdz otrai pasaules malai.
Jūs varat iegādāties grāmatu Ķirzaka, Banana Yosimoto īso stāstu apjoms, šeit:
1 komentārs par "Ķirzaka, autors Banana Yoshimoto"