Nesen pārskatīju romānu Dievs nedzīvo Havanāautore Yasmina Khadra. Šodien es nesu šajā telpā grāmatu, kurai ir zināmas analoģijas ar jau minēto, vismaz skatuves subjektīvās prizmas ziņā. Leonards Padura tas arī piedāvā mums atšķirīgu redzējumu par Kubas galvaspilsētu. Caur viņa varoni Mario Kondu (jebkura līdzība ar spāņu realitāti ir tīra nejaušība) mēs ceļojam cauri Havanai ēnās starp tik daudzām Karību jūras gaismām.
Tomēr stāstu fons ievērojami atšķiras. Šajā gadījumā mēs pārvietojamies melnā žanra sižetā ar dabisko paradīzes atrašanās vietas kontrastu. Un tomēr viss stāsts ārkārtīgi labi pārvietojas starp Kubas dēlu un kantīnām. Katrā pilsētā vienmēr ir pazemes pasaule, kas pārvietojas starp pašas pilsētas dziļākajiem pārnesumiem.
Mario Konde dosies pa šo pazemi, meklējot nozagtu viduslaiku mākslas darbu. Bet notikumi ap viņu notiek sinestētiski ...
Kamēr mēs cenšamies atklāt, kas notiek ap šo nozagto melno jaunavu, mēs iepazīstinām sevi ar lieluma notikumiem. Kā tas nokļuva no Spānijas uz Kubu? Starp melno pinumu mums paveras interesants piedzīvojumu stāstījums ar vēsturisko pieskārienu Spānijas pilsoņu karam, trimdiniekiem un senam laikam, tik daudziem gadiem, gadsimtiem, kuros kokgriezums gāja visādos apstākļos …
Tādējādi, lasot šo grāmatu, mēs divtik izbaudām tās sekas, kas ir saistītas ar meistarību, it kā tagadne un pagātne būtu vienas un tās pašas pasaules tagadne un pagātnes atspulgi, ko no tās inertās esamības apcerējusi melnā jaunava.
Tagad jūs varat iegādāties romānu Laika caurspīdīgums, jaunā Leonardo Padura grāmata, šeit: