Reiz es uzdrošinājos uzrakstīt Dorianas Grejas attēla otro daļu, līdz Oskars Vailds. Varbūt kādu dienu es augšupielādēšu rezultātu šajā emuārā. Protams, pieticība mani pietiekami ierobežo, saskaroties ar uzdevuma pretenciozitāti ...
Šajā gadījumā Džons Banvils, iesvētītais ģēnijs, kurš spēj atrast stāstus, ko publicēt ar savu vārdu vai pseidonīmu Bendžamins Bleks, ir mudinājis Osmondas kundzi izstrādāt atjauninātu versiju "Dāmas portrets", lielais romāns Henrijs Džeimss.
Un, protams, viņa gadījumā rezultāts, kā tas varētu būt citādi, ir pilnībā apmierinošs. Isabel Osmond ir Isabel Archer, kuru lasījis un pārveidojis īru ģēnijs.
Sakritības starp abiem varoņiem ir ievērojamas fonā, ņemot vērā apstākļus, ar kuriem viņi saskaras, tāda veida pamešana, spīts un rūgtums, kas var izraisīt ikvienu pāri, kas zina, ka dežūrējošais mīļākais viņu aizstāj gultā.
No Romas uz Londonu Isabel Osmond dodas ceļojumā uz brīdi, pirms Gilbert Osmond. Jaunības atgūšana var nozīmēt neiespējamā melanholijas sākšanos retrogresijas sajūtā, kas šķiet smieklīga tās neiespējamajā materializācijā.
Tikmēr nepieciešamās atriebības sajūta ir arī starp vilšanos un kādu laimes mājienu, kas iegūts no sākotnēji uzliktās un beidzot labākā mērķa dēļ iekarotās brīvības.
Kad Izabella ir spiesta atgriezties Romā, Gilberts turpinās viņu gaidīt ar dabiskumu, kāds ir tam, kurš izdarīja tikai viegli izlabojamu slīdēšanu. Un tieši šeit mēs atklāsim, vai izbēgšanas laikā uz Londonu Izabelei ir izdevies atgriezties, atrast spēku uzspiest savu vērtību, lidojot pāri visam, ko pārstāv Žilbērs: neticība, amorālitāte un pilnīga nevērība pret jebkuru sievieti.
Tagad jūs varat iegādāties romānu Osmondas kundze, Džona Banvila jauno grāmatu, šeit: