Nesen pārskatīju romānu Par liellopiem un vīriešiem autore brazīliešu rakstniece Ana Paula Maija. Ir ziņkārīgi, ka neilgi pēc tam es apstājos pie cita autora no Brazīlijas jaunuma. Šajā gadījumā tā ir Nélida Pinona un viņa grāmata Sirds eposs.
Taisnība, ka starptautiskā atzīšana vairāk atbilst otrajai, taču ir taisnība, ka abos var atrast Amazones valodas un dialogu pārpilnību, sava veida ģeogrāfisku un lingvistisku atbilstību.
Droši vien Nélida Pynona esiet atsauce uz Ana Paula. Nélida, veterāne, gudra un prestiža rakstniece, kurai ir vairāk nekā astoņdesmit gadu, salīdzinot ar jaunu autoru no 1977. gada. Bet, protams, šī ir brīva interpretācija, kas ir vieglas ideju apvienošanas rezultāts ...
Bet tas tā būtu, jo, bez šaubām, Nélida ir meistare savā darbā. No literārās introspekcijas uzdevuma viņš vienmēr spēj izvirzīt vispārējas dilemmas morāli, politiski un sociāli. Sabiedrības novirze ir izcila tēma.
Sirds epopeja sākas no tuvākās Ņelidas vides, no viņas Riodežaneiro, no Latīņamerikas, no vecajām paražām un jaunām tendencēm, no neiespējamām miscellanies un no atkāpšanās un aizmirstības par pozitīvajām vērtībām, kuras varēja ievietot pagātne.jaunas pašreizējās vērtības, pretimnākošas, pasažieru, kaprīzas.
Romāns, kas ir analīze, prezentācija nesteidzīgas meditācijas virzienā. Prieks, ar kuru atgūt domu kā vitālu atspulgu, nevis tikai kaut ko gadījuma rakstura, gandrīz vienmēr materiālu, komerciālu. Un tajā slēpjas sirds epika - spēja justies ar sirds pauzi vai ar nekontrolējamu patiesā impulsu tik daudzu maldību priekšā. Bez šaubām, interesants romāns un konstruktīvs lasījums šajos laikos.
Jūs varat iegādāties grāmatu Sirds eposs, 2005. gada Astūrijas prinča balvas ieguvēja, brazīliešu rakstniece Nélida Piñon, šeit: