Patiesie karos izdzīvojušie parādās starp sodītajiem cilvēkiem, kuri pēc iespējas labāk uzņemas savus upurus. Bērns, kuru pilsoņu kara pēdējā dienā atņem no mātes, atrod savu vienīgo patvērumu Stendāles kundzes rokās kurā turpināt būt bērnam, kuru mīlēja mātes figūra.
Pēckara periods ir tā tukšā telpa, tā pagaidu nebūtība, kurā viss ir pazudis un dzīve cenšas atrast jaunas rutīnas izteiktās vajadzības un neatliekamo trūkumu vidū. Lūks ir tas bērns, kurš tikai caur savu nevainību var saprast haotisku pasauli, piemēram, normālu dzīvi, kas pārvar prombūtni ar klātbūtni, pie kuras viņš pieķeras, lai turpinātu izjust nozagtu mīlestību.
Citos jaunākajos darbos par Spānijas pilsoņu karu mēs zinām kaujinieku vai ģimenes sāgu perspektīvas vai militārajā darbībā slēptos valsts noslēpumus. Bet tikai šajā grāmata Stendāla kundze mēs atgūsim vissvarīgāko no perspektīvām - infantilās nevainības ieroču realitātē.
Jo pēc kara vissliktākais, iespējams, vēl būs priekšā. Uzvarētāji mēdz būt vēl nežēlīgāki, ja zina sevi par pārāku. Vēlme iznīcināt ienaidnieku, kura vairs nav, turpina izplatīties pār ikvienu, kurš varēja būt otrā pusē.
Atmodinājusi kara nežēlību, tās ogles ar pēdējo šāvienu nav viegli nodzēst. Pieraduši paaugstināt naidu, uzvarētāji meklē nepārtrauktu atriebību.
Pēckara periods pilsoņu konfliktā ir tikai tas, ka uzvarētā nāves sods, beigas bez pamiera. Neatkarīgi no tā, cik nevainīgs jūs esat, jūs vienmēr varat būt jaunais upuris.
Bet šajā darbā mēs atrodam arī cerību. Lluc cer, ka viņš var būt bērns, un tur solījumus par labāku nākotni. Ar viņa acīm un viņa galvenajām emocijām mēs rūpīgi pārbaudām realitāti, kuras vardarbīgā iekšiene izvairās no agras bērnības izpratnes un arī jebkura lasītāja izpratnes.
Grāmatu Stendāla kundze, Rafaela Nadāla jaunāko grāmatu, tagad varat iegādāties šeit: