Man vienmēr šķiet ziņkārīga vārda histērija etimoloģija. Jo grieķu valodā tas nāk no dzemdes. Un tāpēc viegli un pretīgi sievišķās asociācijas ar ārprātīgo pēc dabas ir viegli iegūstamas. Aberrants.
Almudena Grandes ir fiksēts šajā romānā konkrētā sieviešu psihiatriskā slimnīca, kas pastāv Ciempozuelos kopš 1877. Šīs vājprātīgās mājas aizgādībā tika apsveicami visa veida "novirzes" un "mānijas", kas ilgu laiku ilga līdz pat divdesmitajam gadsimtam. Atkāpes, vaļasprieki, ekscentriskums kopā ar patiesām psihopātijām un pat kauns, ko slēpj krāšņas ģimenes.
Viss psihiatriskais, protams, bija daudz nosakāmāks un pat sodāms sieviešu gadījumā. Tāpēc, ka tad ar vislielāko pārliecību tika noteikti morāles standarti, kur bija saprāts un kur bija neprāts.
Germans Velázkess šajā patvērumā ieradās 1954. gadā, kopā ar ārzemēs sagatavotu psihiatra grupu. Lai gan neapšaubāmi šo apmācību dēļ daudz akadēmiskākajās telpās, Germans atklāj visvairāk čīkstošās metodes un vadlīnijas vietā, kas vairāk paredzēta grēku izpirkšanai, nevis garīgai ārstēšanai.
Starp Germānu un Mariju, vienu no centra asistentiem, tiek nodibinātas attiecības, kas pārsniedz tikai profesionāli no Doña Aurora savienības - praktikante, kura beidza sava tēva dzīvi un par kuru nav zināms, vai viņas paranoja radās pirms vai pēc savu noziegumu neatkarīgi no tā, vai tas bija viņa noziedzīgās uzvedības cēlonis vai nozieguma realitātes sekas.
Lieta ir tāda, ka no Donas Auroras Germans un Marija iedziļinās idejā par vainu, par morāli, kas apņēmusies rakstīt likteņus asinīs. Marijai un Germānam ir simetriskas pagātnes jēdziens par zaudējumu, pamešanu, aiziešanu, aizbēgšanu un steidzamību aizmirst nozagto laiku.
Abu mijiedarbībā, ko meklē dzīves noslēpumu un prāta mīklu maldināts vācietis, viņš apzinās pelēko laiku, kurā visas dvēseles bija jākrāso tādā blāvajā tonī. Jo dzīvības parādīšana, īpaši sievietēm, varētu atrast viņa kaulus trakuma mājā.
Tagad jūs varat iegādāties romānu Franksteina māte, grāmata no Almudena Grandes, šeit: