Bezgalīga cilpa. Skaists dekoratīvs motīvs sinagogas pagalmam, kas gadsimtus vēlāk augšāmcēlās kā lauku māja, ar nosaukumu: "Virila sapnis".
Kad es izlēmu par sava romāna nosaukumu: «El sueño del santo», man bija interese atrast šo sakritību internetā. Viss par daļu, sinekdohs, lai runātu par vienu un to pašu tēlu svēto Virilu un viņa sapni pretī mistiskam pārdzīvojumam, sava veida mēģinājumam mūžībai.
Romāna prezentācijā Sos del Rey Católico es tērzēju ar Farnésu, atbildīgo personu kopā ar Havjeru par vecās sinagogas atjaunošanu un šo gadsimtiem seno iekšējo sienu piepildīšanu ar garāmejošām dvēselēm, kuras var palikt un baudīt skaisto pilsētu no Sos del Rey Católico.
No Farnēsa vārdiem es sapratu, ka viņa ierašanās Sos bija nejauša, lai gan viņš uzreiz zināja, ka vēlas palikt, lai atdzīvinātu vienu no šīm aizraujošajām savrupmājām šajā unikālā magnētisma pasaules telpā.
Es nezinu, kad viņi nolēma izrotāt ieeju "Virila sapnī" ar nebeidzamo cilpu piktogrammas veidā, protams, ilgi pirms es apsvēru iespēju rakstīt romānu par tiem pašiem ģeogrāfiskajiem punktiem, kurus šī ziņkārīgā forma zīmē.
Viņi nonāca pie tā, vizualizējot kaklasaites ideju no paša sākuma.
Kā viņu darba kulminācija, priekšgala pie ieejas simbolizēja kaislību, piepūli, to magnētismu, kas viņus aizrāva no pirmās dienas. Tik ļoti, ka viņi nolēma to uztvert kā anagrammu savai lauku mājai:
Un bija jau divas nejaušības. Pirmkārt: lauku mājas nosaukums un romāna nosaukums. Otrkārt: nebeidzamā cilpa un mīklas ģeogrāfiskie punkti, kas ir stāsta pamatā.
Ja mēs ar Farnēzu būtu pazīstami pirms kāda laika, tad visam būtu lielāka jēga. Ja pirms romāna rakstīšanas es būtu bijis viņa lauku mājā, viņš būtu varējis man ieteikt, ka viena lieta palīdzēja vizualizēt otru.
Bet abi darbi jau bija pabeigti, pirms izcēlās kā sakritību summa.
Protams, daudzi no tiem, kas pārspēj, tāpat kā es, Taitantos, atcerēsies attēlu, kurā Ričards Dreifuss ar dubļiem pacēla dīvainu konstrukciju, kas izrādījās kā kalna kopija, kur notiks tikšanās ar citplanētiešiem. "Satikšanās trešajā fāzē" tika nosaukta par filmu.
Tas būtu "Encuentros en Sos del Rey Católico", bet tā nav filma.