Literārais žurnāls «Ágora». 2006. Ilustrācija: Víctor Mógica Compired.
Nakts iezīmēja savas melnās stundas ar klusu koksnes sprakšķēšanu ugunī. Ērglis skatījās uz mietu, lai saņemtu norādījumus rītausmas apkarošanai, taču viņa maģiskā izjūta joprojām neizpaudās, un nebija nekādu ziņu no lielajiem Sioux gariem.
Nevarētu būt, ka vecie mirušie indiāņi viņu bija pametuši tajā naktī, kad lēmums uzbrukt Sanfrancisko fortam bija viņa rokās. Pārējie seši gudrie gaidīja ap uguni savu signālu; daži no viņiem sāka skatīties uz augšu. Viņa šķībās acis, no kurām izplūda draudīgās kara gleznas, meklēja to pašu neizpratni kā viņa pavadoņi.
Aiz priviliģētajiem gudrajiem karotāji nepacietīgi gaidīja savu senču runas un viņu atklāsmes par ienaidnieku. Šo karotāju seja izraisīja bailes; Viņa acis mirdzēja pēc kaprīzes, ko uguns deja izpildīja viņa acu zīlīšu dziļumos; tās pašas gleznas kā viņu vecākajiem, uzzīmēja uz tām saplēstas nāves pēdas. Šādas atšķirības attiecās arī uz viņu spēcīgajām krūtīm un saspringtajiem sakrustoto roku muskuļiem.
Šī skaistuma un viņa drūmās ceremonijas iemesls bija fakts, ka burvju zināšanas ap ugunskuru ērgļu ciltī bija piešķīrušas kareivīgu pārākumu pār daudzām citām ciltīm. Šo nepielūdzamo Sioux karavīru cīņa bija dzimusi dabiskas ekspansīvas tendences dēļ. Pilnīgai iztikai vairs nepietika ar medībām kalnos un makšķerēšanu Río Plata. Nepieciešamais nomadisms lika viņiem izplatīties pļavā.
Tieši plašās prērijas vidū siusi tajā naktī tikās. Kopā viņi izveidoja milzīgu apli ap uguni. Tā viņi izvairījās no nemainīgas ielejas vēja svilpes. Spēcīga gaisa plūsma, kas trāpīja karavīru kailām mugurām, kas atradās ārpus cilvēka gredzena, un maigi, pilienu pa pilienam filtrējoties, nāca pie ugunskura.
Aguila palika visu centrā, viņš slēpa savu pieaugošo nervozitāti, dziļi ieelpojot, it kā būtu tuvu nozīmīgajai tikšanās reizei. Tomēr viņš palika pilnīgā formā. Viņš lieliski juta sakrustotas kājas un elkoņus uz ceļiem. Viņš juta, kā cietā bizona āda berzēja viņa muguras ādu un saspieda paduses. Es dzirdēju, redzēju un uztvēru augšupejošo uguni, degšanas ķermeņa viļņojošo audumu, tā krāsu, siltumu.
Ērglis ar lielu satraukumu atkal uzaicināja balsi. Saskaroties ar šādu rīcību, vieglu neizpratnes murrāšanu vairs nevarēja novērst. Nekad agrāk viņam nebija nācies trīs reizes saukt garus par Ērgli.
Tomēr dažas sekundes vēlāk gari ieradās un ar neparastu spēku. Vējš, kuru iepriekš apturēja pūlis, pacēlās pār visu viņu galvām, uzkāpjot līdz centrālajam caurumam un ar noteiktu triecienu nodzēšot ugunskuru. Akmeņogles klīda apkārt, spilgti, bet bez uguns. Pieaugošās baumas vēstīja par gaidāmo apjukumu pēkšņajā tumšajā naktī.
"!! Gari vēlas runāt!!" kliedza Agila ar pērkona balsi, kas izplatījās pa visu ieleju, apturot steidzīgo čukstu un jebkādas kustības mājienus. Kad tā atbalss apklusa, nekas izplatījās ar nakts melno masku. Šķita, ka ielejas vērienīgumu bija aptvēris dīvainais slēgtās nakts tuvums, kur dažas rokas, notikumu aizskartas, pastiepās, lai pieskartos tikai noslēpumainiem elementiem.
Tumsas valdzinātajā bezgalībā pat vējš nepūta, pat ne drusku. Tikai zvaigznes varēja pretstatīt tam, ka tās atradās klajā laukā. Dažas sekundes nekas nebija dzirdēts, nekas nebija redzēts, nekas nenotika. Neizsakāma zīme elektriski skrēja cauri tumsai, pārraidot acīmredzama nemiera straumi šajā neparedzamo notikumu ekskluzīvajā rāmumā.
Uguns gaisma atkal spīdēja tur, kur tā bija nodzēsta, izgaismojot tikai Ērgli ar kraukšķīgu sarkanīgu nokrāsu. Ikviens varēja paskatīties uz veco sapņotāju. Viņa figūra uzzīmēja garu ēnu, kas iezīmēta trīsstūra formā.
Gari tajā naktī bija atnākuši ar nezināmu spēku. Seši gudrie vīri baidījās uz šo īpašo vizīti, kurā bija viņu lielais sapņotājs. Pārējā laikā viss notika kā vienmēr, kavēriskā balss no ārienes nāca caur Águilas kaklu:
“Rītdienas rītausma atnesīs tērauda putnus, kas metīs uguni uz visām lielajām pilsētām. Mazais baltais cilvēks valdīs pār pasauli un vēlēsies iznīcināt dažas rases no zemes virsas. Nāves nometnes būs viņa pēdējie sodi. Nāves, neprāta un iznīcības gadi nāks vecajā nezināmajā kontinentā. ”
Aguila pārraidīja nesaprotamo vēstījumu, kamēr viņa aklās rokas taustīja zemi, meklējot kādu no zariem, kas joprojām bija izkaisīti oglēs. Viņš paņēma vienu no tiem aiz neskartā gala un novirzīja ogles uz labo apakšdelmu.
“Jums jāaptur baltais cilvēks, viņa armijas zīme ir viltus krusts, kura rokas ir saliektas taisnā leņķī. Dariet to, pirms nav par vēlu ... apturiet viņu, pirms nav par vēlu.
Pēc šiem pēdējiem vārdiem uguns atkal tika nodzēsta, un Ērglis sabruka uz muguras uz zemes. Kad pārējie seši gudrie atkal iededza ugunskuru, Ērglis uz rokas parādīja svastiku, viņš nesaprata tās nozīmi, bet gari bija paziņojuši par viņa ļaunumu.
Gudrie paziņoja, ka viņiem jau ir zīme, tajā rītausmā viņiem nācās stāties pretī baltajam bez bailēm pielikt punktu viņa zīmei. Karotāji dejoja ap ugunskuru. Dažas stundas vēlāk, līdz ar rītausmu, daudzi no viņiem neauglīgi mirs no jaudīgo Vinčesteras šauteņu rokām, pirms pat tuvojās Sanfrancisko fortam.
Slaktiņa beigās atkal sacēlās stiprais garu vējš, tas nikni svilpa par savu bērnu slepkavību. Līdz brīdim, kad guļus un elpas apņēmušās karotāju kailās lādes apraka putekļi.
Neviens no šiem siu nezināja, ka viņu pirmā konfrontācija cīņā pret balto vīrieti, bruņoto ar šaujamieročiem, bija zaudēts iemesls. Viņi ticēja, ka gari viņus mudinājuši cīnīties. Ugunskura vēstījums viņiem bija skaidrs.
Bet gari nerunāja par šo kauju un pat ne par kādu kauju, ko siu varētu zināt visas savas dzīves laikā. Vēstījums tika virzīts uz priekšu daudzus gadus, līdz 1939. gadam, kad Ādolfs Hitlers izcēlās Otrais pasaules karš.