Sieviešu odiseja XNUMX. gadsimta Japānā. Stingrais šī romāna kopsavilkums ir saīsināts šajā vienkāršajā frāzē. Pārējais nāk vēlāk ....
Didjē Dekoins ļoti nopietni uztvēra šī romāna rakstīšanu (Protams, kā tam vajadzētu būt) Vairāk nekā desmit gadus, kas veltīts zināšanām un pieejai japāņu kultūrai, lai varētu sevi aprīkot ar visu, kas nepieciešams vienkāršam, bet pamatīgam romānam. Miyuki dodas negaidītā ceļojumā no savas mazpilsētas uz tā laika Japānas varas centru - imperatora Kannas imperatora galmu.
Tāpat kā daudzos citos gadījumos, svarīgs ir ceļojums, Miyuki sastapšanās ar laika skarbumu, kas viņai jādzīvo, un viņas atturība, lai visu pārvarētu. Zināms fantastisks pieskāriens dažkārt kalpo kā paša Miyuki rokturis, lai noliegtu šo zvērīgo pasauli, līdz ar to es nezinu, kas tā par japāņu kultūru, kas modina tikumus no katras ainas, no katras tikšanās. Patiesībā vienkāršā Miyuki skice, kuras mērķis ir uzturēt impērijas dīķus un pārliecināta doties ceļojumā līdz vīra nāvei, jau ir metaforiska.
Ceļa izvēle izraisa tikšanos ar cilvēka perversu, bet arī izcilas ainas par samierināšanos ar eksistenci, lai arī cik nesamierināmi varētu šķist kāda ļaunprātīga izmantošana un ciešanas, kas meklē tikai savu mazo laimi.
Kopsavilkums: Japāna, 1100. gads. Kusagavas upes malā ir neliels ciemats, kas pazīstams aiz tās robežām un ir atbildīgs par impērijas pilsētas dīķu apgādi ar skaistākajām karpām. Bet šogad prasmīgais zvejnieks, kurš veic šādu uzdevumu, ir miris, un viņa jaunā atraitne ir vienīgā, kas varbūt varētu viņu aizstāt.
Tā dīķu un dārzu biroja direktore viņu savervēja un nesdama uz saviem trauslajiem pleciem stabu, no kura karājas grozi, kur zivis tiek maisītas, Mijuki dodas garā ceļojumā, kurā viņai jāsaskaras ar draudiem un briesmoņiem -cilvēkiem un ūdens -un kavēšanās tējas krodziņos, kur tēja nav precīzi pārdota. Nonākusi imperatora galmā, ar tādu pašu nevainību, ar kādu viņa pazīst seksu un maldināšanu, un ģērbusies divpadsmit zīda kimono, viņa būs nenojaušamā varone ikgadējā imperatora rīkotajā smaržu konkursā ar tēmu "jaunava šķērso a mēness tilts starp divām miglām ».
Jūs varat iegādāties grāmatu Dīķis un dārza birojs, Didjē Dekoina jaunais romāns, šeit: