Kad Jorge Volpi yra pasakotojas, žinantis savo artimiausią realybę, nėra kažkas naujo. Ankstesnėje jo knygoje Prieš Trumpą Jis jau gerai apibūdino tai, ką D.Trumpo ksenofobinė ideologija reiškia jo šaliai Meksikai. Tai nėra šmeižto klausimas dėl savęs, Volpi naujausiems kūriniams suteikia intelektualumo aurą. Pasiūlymai visada yra giliai dokumentuoti, kuriais galima pagrįsti savo pasakojimo argumentą. Arba pagal realesnį planą, kaip ir ankstesnėje D. Trumpo knygoje, arba susieti su realybe, kaip tai daroma su šiuo „Kriminaliniu romanu“, su kuriuo jis laimėjo 2018 m. kaip savo didžiajame romane „Šešėlių audėjas“, norėdamas nurodyti po vieną kiekvieno tipo pavyzdį.
Įvykiai, iš kurių Volpi ištraukė šią istoriją dėl savo ironiško pavadinimo, įvyko 8 m. Gruodžio 2005 d. Jų personažai Izraelis Vallarta ir Florence Cassez buvo įtraukti į siurrealistinį areštą, paversti Dievo atpirkimo ožiu, kuri žino, kokia organizacija nusikalstama, bendradarbiaudama su valdžią ir kurio areštą spauda netrukus taip pat padarė.
Izraelis ir Florencija patyrė kankinimus, lygiagrečius teismus ir viešą pasityčiojimą. Jie pasinėrė į grėsmingą mafijos planą, galintį stulbinančiai sukrėsti vyriausybes ir teisingumą.
Televizija, taip pat tarpininkaujama šmeižikiškam planui, buvo įpareigota įtikinti visus meksikiečius, kad Izraelis ir Florencija pagrobė jų ekonominius tikslus, priklausydami organizuotai nusikalstamai grupuotei.
Nuo pat pradžių Izraelio ir Florencijos patirtis, visiškai nepaisanti visų šių oficialių kaltinimų, turėjo kelti nerimą. Jei, be to, kad nesate niekuo kaltas, pastebėsite, kad prieš jus šmėsteli piktas nenuspėjamų rezultatų planas ...
Kova su nusikalstamumu, kai jis ryžtingai pakyla į aukščiausią lygį, susiduria su žvėrimi, galinčiu viską apginti savo valdžią. Nieko kito negalima tikėtis iš tų, kurie yra atsakingi už nusikaltimų virvių traukimą kaip savo pelno ir turtingo gyvenimo būdo pagrindą.
O korupcija, kaip ir daugelis kitų kartų, atrandama kaip atšiauri palankumo grandinė, galiausiai susiejanti valdžią ir viešąsias institucijas su blogiausiomis socialinėmis nelaimėmis.
Šiurkšti istorija, ką reiškia pabusti realybėje. Įspėjimas navigatoriams apie demokratijos ir institucijų trapumą.
Dabar galite įsigyti „Kriminalinį romaną“, naują Jorge Volpi, 2018 m. „Alfaguara“ romano apdovanojimo laimėtojo, knygą: