Nacistinės Vokietijos pralaimėjimas skambėjo kaip gerai pagrįsta bausmė. Ir remiantis tuo, ir toliau buvo rašomi juodi žiauraus pasaulio puslapiai. Pasaulis, kuris tobulėjo lygiagrečiai su išsivadavimo dvasia, jos muzika ir paradais. Galbūt todėl šis romanas atrodo toks originalus, nes beveik joks istorinis pasakotojas paprastai nesikreipia į jį moralinis nuosmukis iš karto po bet kokio konflikto. Ir tiek daug vidinių istorijų, kupinų stulbinamo tikrumo dėl žmonių priešiškumo po karo laikotarpių, nutyla.
Rytprūsiai, 1945 m. sausio mėn. Prasidėjo vokiečių, bėgančių į vakarus nuo Raudonosios armijos veržimosi, išvykimas. Pakeliui keli iš jų ras prieglobstį Georgenhofe, privilegijuotoje dvare, kurioje gyvena Katharina fon Globig, nesant vyrui, kartu su sūnumi Peteriu ir tolima teta, kuri yra smalsi namų tvarkytoja.
Pro namus paradis labai įvairios kilmės žmonės: nacių smuikininkas, ekonomistas, baltų aristokratas ar net bėglys žydas; Kiekvienas iš šių lankytojų liudijimų atskleidžia skirtingą požiūrį į karą, nacizmą, priešą ar ateitį. Tokiu būdu paprastų vokiečių nuomonė apie savo istoriją atsiliepia dvare, kai šeimą užklumpa tragedija.
Iki šiol ispanų kalba neskelbtas Walteris Kempowskis yra vienas žymiausių XX amžiaus antrosios pusės vokiečių rašytojų. Šis ambicingas romanas, išleistas 2006 m., yra laikomas literatūros orientyru tyrinėjant Vokietijos istorijos laikotarpį, ilgą laiką nutylėjusį vokiečių literatūroje. Turtinga Kempowskio panorama be teismo ir su dokumentiniu griežtumu meistriškai vaizduoja Vokietijos žmonių kančias, bendrininkavimus ir neigimus Trečiojo Reicho žlugimo akivaizdoje.
Dabar Walterio Kempowskio knygą „Viskas veltui“ galite įsigyti čia: