Nekaltybės pelenai, Fernando Benzo
Iš pradžių gangsterių literatūros vertimas į bet kurią kitą vietą, išskyrus Čikagą ar Niujorką, skamba pretenzingai. Bet galų gale aš visada atkreipiu dėmesį į drąsą, į tą kūrybinį įžūlumą, kuris šiuo atveju verčia mus importuoti aiškiai amerikietišką įsivaizdavimą, kad jį pritaikytume ...