Fernando Benzo knygos
Daugeliu atvejų rašytojo pašaukimas pasiduoda kitokiems netikėtumams. Rašymo atsisakymas ar bent jau pasitraukimas iš daugelio rašytojų, kurie bet kada galėjo pasiekti tokį atgarsio lygį vienam iš savo kūrinių, kurie galėtų jį išlaikyti...
Iš pradžių gangsterių literatūros vertimas į bet kurią kitą vietą, išskyrus Čikagą ar Niujorką, skamba pretenzingai. Bet galų gale aš visada atkreipiu dėmesį į drąsą, į tą kūrybinį įžūlumą, kuris šiuo atveju verčia mus importuoti aiškiai amerikietišką įsivaizdavimą, kad jį pritaikytume ...