Turkija yra puikus pastarųjų laikų tešlos serijos atradimas. Pietų Amerikos melodramos užleido vietą kasdienybėms apie europietiškiausią Turkiją. Ne tai, kad šis romanas vyksta, bet siužete yra kažkas įkvepiančio. Kitas laikas, bet panaši dilema apie meilę, jos kraštus ir neįmanomumą. Tai nėra tas pats nei gėrio lyrika romanas romanas (su istorine užuomina pridedama laikui bėgant nuo jos parašymo), kad per daug išnaudojama serija, bet kažkur jūs turite sujungti taškus.
Ir nors serijinė formulė rodo trivialų nusidėvėjimą, teisinga šį romaną paminėti kaip lūžio tašką, kaip puikų romaną, parašytą Sabahattinas Ali 1943 m., nuo tada įtvirtintas kaip tvirtas turkų pasakojimo balsas.
XNUMX -aisiais Raifas Efendi atvyko į Berlyną, jo tėvas atsiuntė mokytis šeimos verslo paslapčių, tualetinio muilo gamybos. Tačiau svajinga dvasia verčia jį meno ir literatūros link. Be to, kad studijuoja vokiečių kalbą ir skaito rusiškus romanus, jis yra skirtas ekskursijoms po miestą, muziejų ir parodų lankymui, siekdamas to, kas jam tikrai patinka. Vieną popietę, pasinėręs į kailio apsiaustą moters portreto apmąstymus, jis žino, kad pagaliau rado tai, ko ieškojo. Taigi netrukus Raifas susitiks su drobės autore Marija Puder ir jo gyvenimas apsivers amžinai.
Dešimtojo dešimtmečio pabaigoje iš užmaršties išgelbėtas trečiasis turkų rašytojo Sabahattino Ali - 1948 metais anksti mirusio - romanas yra vienas ryškiausių pastarojo meto redakcinių įvykių. Išversta į keliolika kalbų ir parduota daugiau nei milijonas egzempliorių, ši nelaiminga meilės istorija tarp jauno turko ir vokiečių tapytojo tapo tikru kulto reiškiniu jų šalyje, ypač tarp jaunimo, kuris savo skaitymu išreiškia pasipriešinimą didėjančiai piliečių teisių erozijai ir reikalauja didesnio atvirumo Europai.
Dabar galite nusipirkti Sabahattin Ali romaną „Madona kailiniu paltu“:
v akom jazyku je to??