Ponas Wilderis ir aš, Jonathanas Coe

Ieškodamas istorijos, kurioje kalbama apie visatą, kuri atsiskleidžia besiformuojančiuose žmonių santykiuose, Jonathanas Coe savo ruožtu nagrinėja pačių introspektyviausių detalių išskirtinumą. Taip išties, Coe Jis negali atsisakyti to detalaus brangumo, kurį kontekstualizuoja su pačiais išsamiausiais aprašymais. Nuo kambario, kuriame vyksta pokalbis su ornamentais ir aromatais, iki pasaulio, kuris eina už jo langų. Inventorius, kurį šis autorius mums pateikia kaip pasakotojo, apsėsto, kad viskas būtų matoma ir apčiuopiama, repertuarą...

Penkiasdešimt septynerių metų Calistos Frangopoulou, kaip garso takelių kūrėjos, graiko, dešimtmečius gyvenančio Londone, karjera nėra pati geriausia. Netinka ir jos šeimyninis gyvenimas: dukra Ariane išvyksta studijuoti į Australiją, matyt, jos neliūdina taip, kaip liūdina mamą, o kita paauglė dukra Fran laukia, kada galės nutraukti nepageidaujamą nėštumą. Kol jos profesija ją įsuka į kampą, o dukros, ryžtingos ar dvejojančios, pradeda skintis savo kelią, Callista prisimena akimirką, kai jai viskas prasidėjo; 1976 m. liepos mėn., kai Los Andžele ir, matyt, šiai progai nepasiruošusi, ji pasirodo su savo drauge Gill vakarienėje, kurią surengė senas jos tėvo draugas: aštuntojo dešimtmečio kino režisierius, apie kurį nė vienas iš jų nieko nežino, ir paaiškėja, kad būti Billy Wilderiu; Wilderis, kuris dėl savo nepagaunamo pomėgio pasamdo Callistą kaip vertėją, kuri padėtų jai filmuotis naujame filme, Minkšta fetrinė skrybėlė, kuris kitais metais bus nufilmuotas Graikijoje.

Taigi, 1977 m. vasarą Lefkados saloje Calista Frangopoulou pradėjo vaikščioti pati, kaip vėliau darė jos dukterys: ir atranda pasaulį, ir meilę, ir vienos iš savo didžiųjų. genijai, ypatingas būdas suprasti kiną, kuris pradeda nykti. Štai ką jis imasi dabar. Jūs nesukūrėte rimto filmo, nebent žiūrovai išeina iš teatro jausdami, kad nori nusižudyti. (...) Turite duoti jiems ką nors kita, kažką šiek tiek elegantiškesnio, šiek tiek gražesnio“, – sako jis iš pradžių sarmoniškai, o paskui švelniai – Billy Wilderis, puikiai apibūdinamas šios knygos puslapiuose; o vėliau priduria: „Lubitschas išgyveno didįjį karą Europoje (turiu galvoje pirmąjį), o kai jau kažką panašaus išgyvenai, tai įsisavinai, ar supranti, ką turiu galvoje? Tragedija tampa jūsų dalimi. Tai ten, nereikia rėkti nuo stogų ir visą laiką taškyti ekraną tuo siaubu.

Dėmesingas mokytojo mokymams, Ponas Wilderis ir aš jis yra pasiryžęs gerumui, pripildytam turinio, gebančiam taip pat blaiviai priartėti prie dramos: jaunystės, bet ir suaugusiųjų netikrumo; šeimos silpnybės, stipriosios pusės; asmeninės ir kolektyvinės Holokausto traumos... viskas pasirodo šiame nostalgiškame, mielame, nesenstančiame ir žavingame romane, su kuriuo Jonathanas Coe grįžta kupinas jautrumo ir profesijos.

Dabar galite įsigyti Jonathano Coe romaną „Ponas Vailderis ir aš“ čia:

Spausk Knygą

Komentuoti

Ši svetainė naudoja "Akismet", kad sumažintų šlamštą. Sužinokite, kaip apdorojami jūsų komentarų duomenys.

klaida: Jokio kopijavimo