Tarp tokių kūrinių kaip „Mažasis princas“ Antuanas de Sent Exupéry ir „Nesibaigianti istorija“ Michaelas Ende'as, surastų didįjį nuotykį Alisa stebuklų šalyje. Labai tinkami skaitymai vaikams ir ne tokiems jauniems. Veikia kupinas fantazijos ir neįkainojamos žmogiškos vertės.
Visų šių darbų pasakiško, kaip moralinio ir begėdiškai fantastiško mišinyje slypi empatijos pėdsakai, gėrio ir blogio paieškos, švelni moralė apie pasaulio veiksmus ir pasekmes, gėrį ir blogį kad jiems gali tekti susidurti sulaukus vyresnio amžiaus. Žinoma, su esminiu fantazijos sijojimu.
Lewis Carroll Autorius Alisa, jo didis personažas, yra stebuklų šalis, tinkama vieta istorijai atsiskleisti, prisilietus prie transcendentinės pasakos savo fone paprastumu ir sudėtingumu, pasižyminčiu jo vaizduotės gausa.
Aistringas matematikai ir įtartinai niūrią vaikystę, Carroll matytų Alisos pasaulį kaip savotišką išsigelbėjimą. Kai kurie sako, kad viskas gimė iš improvizuotų istorijų draugo dukrai. Sveiki atvykę į tą atsitiktinį atspaudą, kuriuo neabejotinai apgaudinėčiau mažuosius ir galiausiai, popieriuje, mažuosius iš viso pasaulio.
3 rekomenduojamos Lewis Carroll knygos
Alisa stebuklų šalyje
Daug kas bandė parašyti tą vaikišką istoriją, kuri užkariaus mažųjų širdis. Kaip man kažkada sakė vaikų grožinės literatūros autorius, iš tikrųjų rašyti vaikams yra daug sunkiau, nei manome.
Jie net geriau nei suaugusieji aptinka istorijos ydą, tuštumą. Iš esmės taip yra todėl, kad jie neturi filtrų, nepasiduoda rekomendacijoms ir lūkesčiams. Istorija pasiekia vaikus arba nepasiekia. Ne daugiau. Todėl turime pasikliauti natūraliu gebėjimu priartėti prie vaikiškų temų, savotišku ryšiu tarp autoriaus ir vaikų visatos.
Komentaras: Parašyta 1865 m., „Alisa stebuklų šalyje“ yra ne tik jaunimo, bet ir literatūros klasika. Dešimties versijų, išpopuliarėjusių apie jį, istorija, kurią garbingasis Charlesas Dodgsonas, tikrasis Lewiso Carrolio vardas, parašė dešimties metų mergaitei Alicijai Liddell, yra žavus tikėtinų ir absurdiškų situacijų tinklas, Neįprastos būtybių ir aplinkos metamorfozės, žaidimai su kalba ir logika bei svajonių asociacijos, dėl kurių tai nepamirštama knyga, kurios tęsinys būtų panašus, jei ne pranašesnis, „Alisa pro žvilgsnį“.
Alisa per veidrodį
Veikėjai ir simboliai arba kaip užtikrinti, kad tą patį kūrinį būtų galima skaityti daugiau nei vieną kartą, atsižvelgiant į skaitytojo amžių. Šachmatai gali būti vienas iš tų simbolių tarp matematinio ir gyvybinio kaip likimo, kurį reikia atsekti ... Ir vis dėlto galiausiai ši knyga taip pat yra vaikiškas savo pirmosios dalies aidas.
Komentaras: Alisa per žvilgsnį yra sumanyta kaip šachmatų žaidimas, kur upeliai ir gyvatvorės dalija kvadratus, o Alisa yra pėstininkas, siekiantis tapti karaliene; šachmatų žaidimas, kuriame niekas neturi prasmės ir niekas nėra taip, kaip atrodo. Veidrodiniame pasaulyje realybė yra iškreipta, o gal tai tik dar vienas būdas ją pamatyti.
Lewisas Carrollas, po didžiulės „Alisos stebuklų šalyje“ (1865) sėkmės, po šešerių metų parašė knygą „Alisa per žvilgsnį“, kuri netrukus sulaukė pasaulinio pripažinimo. Kartu jie tapo esminiu literatūros istorijos kūriniu.
Logikos žaidimas
Atrodo neįsivaizduojama, kad ši knyga gimė iš to paties rašiklio, kaip ir ankstesnės. Tačiau iš tikrųjų Charlesas Lutwidge'as Dodgsonas, tikrasis garsaus slapyvardžio žmogus, gyveno su matematiniais ir loginiais rūpesčiais, kurie jį persekiojo visą gyvenimą.
Mąstymo logika yra kaip pagrindinė matematika, kaip mokslinės minties paieška, jei tokia yra ...
Komentaras: Vertėjui ir prologui Alfredo Deaño logikos sritis buvo kryžkelė, kurią Carroll pasirinko atlikti prieštaringą užduotį sujungti prasmės mokslą ir nesąmonių srautą Viktorijos laikais.
Konformistinio Viktorijos neurozė, perkelta į psichines konstrukcijas, parodo, kaip išvadų griežtumas gali sukelti beprotybę.
