Parašyk kriminalinį romaną Aleksis Ravelo tai padaryti ką nors sudėtingesnio ar gilesnio. Tai ne apie žudiko atradimą ar pasimėgavimą keistu nusikalstamumo liguistu. Ne bent jau kaip viena esencija. Tai yra pasakojimo gebėjimas, panašus į tai Medžio Viktoras visada pasiryžęs mums pasakyti ką nors kita, ieškoti motyvų, kaltės ir kitų sielos naštų.
Šia proga Ravelo pasitelkia tapatybių šokio išteklius, kad sukurtų augantį siužetą, kuris mutatis mutandis mus daugeliu atvejų perspėja apie bendrą maskaradą, kuris yra gyvenimas...
Tomas Laguna gali būti išėjęs į pensiją draudimo brokeris, atvykęs į Nidocuervo ramiai pasimėgauti savo išėjimu į pensiją savo šuns Roco kompanijoje. O Marta Ferrer galėtų kreiptis į vertėją, kuri mieste rado idealią vietą taikiai gyventi su savo sūnumi Abeliu. Tačiau tiesa ta, kad abu yra nemigos budeliai, atvykę į tą pasaulio kampelį skolintais vardais, apsimesdami, kad jie nėra tokie, kokie buvo dar visai neseniai.
Tačiau pusiausvyra tarp tikrovės ir fantastikos, kurią kiekvienas pasirenka pats, yra tokia trapi, kad tokie atsitiktiniai įvykiai kaip audra ar nuotraukos pasirinkimas laikraščio viršeliui prikels praeities vaiduoklius, sugrąžindami juos į gyvenimą. Smurtą, kurį jie tikėjosi palikę amžiams.
Įsikūręs XX amžiaus aštuntojo dešimtmečio viduryje, Pasiskolinti vardai yra veiksmo ir įtampos istorija, modernus vesternas, kriminalinis romanas, kuris veikia ir kaip alegorija, tirianti politinio smurto priežastis ir pasekmes, aukų ir budelių ryšius, privalomus sustojimus, kuriuos būtina padaryti. Kas keliauja vingiu kelias į atpirkimą.
Dabar galite nusipirkti Alexis Ravelo romaną „Paskolinti vardai“ čia:
