Atsižvelgiant į tą literatūrinės androginijos tašką, kai kurių pavadinimų dviprasmiškumas padeda Amélie Nothomb nustatyti egzistencialistinį paradoksą, papuoštą tuo pasakišku aspektu, kuriuo šis rašytojas juda taip maloniai.
Taigi mes žiūrime į Claude'o ir Dominique meilę ir mergaitės, kuri neras savo tėve to žmogaus, kurį visi sako tėvai, vaisius.
Kadangi Klodas jaučiasi paskatintas kitų poreikių, didesnių už tėvystės menkystumą, tik nepriimtina jo gimdymo tikslo pasekmė. Žmogus jam turi rūšies didinimo, darbo pratęsimo palikimą. Ir jis negali švaistyti laiko smulkmenoms, kaip tėvų mielas.
Epicène, mergaitė, auga su tuo trūkumu, kurį jai sunku įveikti, vidinio skausmo generatorius ir odos šašas išorėje. Ir viskas, kas ją jaudina, yra keršto su pasauliu idėja, nekoncentruota neapykanta.
Dėl nebuvimo visuomet daugiau apgailestaujama nei tų, kurie lieka. Tai žmogaus likimas, labiau vertinti prarastą, neegzistuojantį, išplėštą. Taigi melancholiškoje Épìcene ištraukoje rasime žmogų, kuris yra sutrikęs to neįmanomo pražūties link.
Klausimas buvo suteikti jai metaforiškiausią pasakiško, alegorinio ir transcendentinio simbolių taško prisilietimą. Ir Nothomb randa būdą, kaip fantaziją suderinti su realybe, tame keistame ir tuo pat metu žavingame hibride, kuris ir šiandien mums siūlo tūkstančio skonių skaitymus.
Nothomb savo įprastu nuovokumu tyrinėja sudėtingus tėvo ir vaiko santykius ir nelaimingos meilės pasipiktinimą. Ir tai jis daro kurdamas savotišką iškreiptą šiuolaikinę pasaką, žiaurią pasaką, pasakotą glaustai, tiksliai ir įtaigiai.
Dabar galite įsigyti romaną „The Epicene Names“, autorius Amélie Nothomb, čia: