Praktikuoja literatūrą apie labiausiai apčiuopiamą realizmo slenkstį, kelionių knygas ir nuotykių fantastiką, Michelis Moutot tai savotiškas mišinys. Viena vertus, dingo dabar keliaujantys prisiminimai Javieras Reverte Prancūziško stiliaus, griežtai pasakojančiu aspektu, su istorikų lašais ir visa tai pagardinta istorinės fikcijos tašku. Arba bent jau tokia jo rašymo pusė buvo paskelbta jo publikacijose ispanų kalba.
Esmė ta, kad ne tai, kad mes žinome Moutot, kuris yra įsišaknijęs Prancūzijos istorijoje, bet jis yra atsakingas už odisėjų pasakojimą kitoje pasaulio pusėje. Ten, kur Istorija yra naujesnė, kur dabartinė JAV imperija pradėjo kurtis iš savo mestizo piliečių žemių užkariavimo.
Rezultatas, bent jau kaip aš sakau šiuo vertimo į ispanų kalbą aspektu, yra istorinės literatūros, matomos beveik antropologiniu požiūriu, bibliografija. Siužeto ir reportažo mišinys, savotiška žurnalistika, kilusi iš pastarųjų laikų giliausioje Šiaurės Amerikoje.
3 populiariausi Michelio Moutot romanai
Dangaus katedros
Niujorko istoriją galima papasakoti iš daugybės prizmių, neskaitant natūralių nesusipratimų tarp imigrantų iš labai skirtingų vietų. Pats miestas, jo fizionomija ir galutinis milžiniškų pastatų didmiesčio, saugančio pusės pasaulio klestėjimo svajones, apibrėžimas gali būti sumažintas iki pastatų, kaip ir kas juos iškėlė.
Malonė visada slypi dalykų pasakojimo būde. Pradedame nuo netolimos praeities, nuo niūrių 11 m. Rugsėjo 2001 d. Vakarų pamatai drebėjo kartu su bokštų dvyniais. Būtent čia autorius pristato savo pirmąjį personažą, kuris užleis kelią šeimos sagai, visi jie susiję su fizine dangoraižių konstrukcija. Veikėjas yra ne kas kitas, o Johnas LaLiberté, kuris pamatė, kad bokštai dvyniai greitai sugriuvo, ir bandė padėti gelbėti.
Kas yra Johnas LaLiberté? Jo tėvas Jackas LaLiberté 1968 m. dalyvavo statant tuos pačius bokštus... Niujorko panorama pradedama suprasti kaip LaLiberté šeimos piešinys. Tačiau įdomiausia yra tai, kad pavardė LaLiberté yra ypatingas kitų daug labiau gentinių pavardžių vertimas. Tiek Džonas, tiek Džekas turi mohaukų kraujo iš netoliese esančios Kanados srities, kitoje Ontarijo ežero pusėje, kur Torontas ir Bafalas žiūri vienas į kitą įspūdingame Niagaros krioklio veidrodyje.
Kanados Mohawk rezervatas patyrė ypatingą revoliuciją 1886 m., kai jauniems žmonėms buvo pasiūlyta metalo apdirbimo nutiesti geležinkelio liniją tarp Kanados ir JAV. Jaunieji mokiniai net iš tolo negalėjo įsivaizduoti, kad dėl savo sunkaus darbo ir drąsos jie baigs uždaryti daugelį pastatų klestinčiame Niujorke.
Taigi Niujorkas, jo panorama ir dabartinis žavesys, skolingas tiems drąsiems indėnams, kurie be jokios baimės užkopė į viršūnę. Bent jau ši knyga pasitarnaus žvalgybai iki dabartinio Laisvės bokšto, užimančio kažkada grėsmingą 0 zoną.
Aukso uostas
Anksčiau amerikietiška svajonė buvo „paprasčiausiai“ teritorijos užkariavimas per laukinę kolonizaciją. Ištekliai buvo tiems, kurie išdrįso sukurti gyvenimą, apibarstytą mitais apie krašto turtus, kur atrodė, kad išdygsta kažkokia auksinio spindesio ir kraujo skonio mana.
Dar būdamas vaikas, Mercator Fleming pradėjo šeimos banginių medžioklę. Kaip tikėjosi jo žmonės, ten jis tapo žmogumi ir tapo ekspertu jūros vilku, praradęs nekaltumą. Tačiau grįžus tėvo mirtis ir jo patirtų skolų lavina priverčia jį pakeisti likimą.
Sulaukęs naujienų apie aukso karštligę, pasiekiančią juos iš vakarinės JAV pakrantės, jis ir jo broliai nusprendžia pasukti savo gyvenimą ir jūra išsiruošia į įspūdingus Kalifornijos raudonmedžio miškus. Po šešių mėnesių intensyvios jūrų odisėjos „Freedom“ laive „Mercator“ pagaliau pasiekia tą pažadėtąją žemę, kurios viduryje yra gryno aukso grynuolių.
San Franciskas iš nedidelio įlankos miestelio išaugo į neteisėtą miestą, pasižymintį smurtu, azartiniais lošimais ir alkoholiu. Jaunasis Merkatorius turi apsispręsti, ar prisijungti prie daugybės vyrų, kurie pasišventė savo gyvenimui, ieškodami tos ilgai lauktos auksinės gyslelės, ar rasti kitą būdą, kaip sukurti tą ateitį, apie kurią jis svajojo prieš išeidamas iš Nantucket uosto-kelio, vedančio jį gyventi iš aukso jo neradus.
Meilė, ambicijos, brolių ir seserų varžybos ir nuotykiai susijungia į šį nuostabų istorinį romaną, nukeliantį mus į laiką, kai auksas buvo vienintelis įstatymas, teisingumas buvo nušautas ir tik drąsiausiems pavyko išgyventi.
