Istorinių fikcijų rašytojui, kai grožinė literatūra nusveria istorijos informatyvumą, neįmanoma abstrahuotis nuo pilietinių karų kaip aplinkybės ir argumento. Nes tame siaubo muziejus, tai visa broliška akistataGalų gale atsiranda transcendentinės intraistorijos, žiauriausi žmonijos pliūpsniai tarp karo nešvarumų.
nuo Hemingvėjus į viršų Javieras CercasasDaugelis jų buvo autoriai, kurie savo romanus apie Ispaniją raudonai ir mėlynai priėmė kaip grėsmingą galios žaidimą. Dabar iki to Arturo Perezas Reverte tranzitas tas laikas padarė šventovę, pilną aukų ir kankinių, didvyrių ir herojų. Mes turime tik pasinerti į tamsią naktį, kurioje viskas prasideda ...
Referatas
Naktį iš 24 m. Liepos 25 į 1938 d. Per Ebro mūšį 2.890 vyrų ir 14 moterų iš XI mišrios Respublikos kariuomenės brigados kirto upę, kad sukurtų Castellets del Segre tiltą, kur jie kovos. per dešimt dienų. Tačiau nei „Castellets“, nei XI brigada, nei kariai, su kuriais jis susiduria Linija ugnis jie niekada neegzistavo.
Šiame romane pasirodę kariniai daliniai, vietos ir personažai yra išgalvoti, nors faktai ir tikri vardai, iš kurių jie yra įkvėpti, nėra. Būtent taip ir buvo, kad daugelio šių dienų ispanų tėvai, seneliai ir artimieji kovojo iš abiejų pusių tomis dienomis ir tais tragiškais metais.
Ebro mūšis buvo sunkiausias ir kruviniausias iš visų, kurie buvo kovoti mūsų žemėje, ir apie tai gausu dokumentų, karo ataskaitų ir asmeninių liudijimų.
Visa tai, derindamas griežtumą ir išradingumą, labiausiai skaitomas autorius dabartinėje ispanų literatūroje sukūrė ne tik romaną apie pilietinį karą, bet ir didžiulį vyrų ir moterų romaną bet kuriame kare: teisingą ir patrauklią istoriją, kurioje jis atsigauna. mūsų tėvų ir senelių atmintis, kuri yra ir mūsų pačių istorija.
su Linija Ugnis, Arturo Pérez-Reverte pristato skaitytojui didžiulį tikroviškumą tarp tų, kurie savo noru ar jėga buvo ne gale, o kovojo abiejose pusėse mūšio frontuose. Ispanijoje apie tą konkursą buvo parašyta daug puikių romanų iš skirtingų ideologinių pozicijų, tačiau nė vienas neprilygsta šiam. Niekada anksčiau pilietinis karas nebuvo taip pasakotas.
Dabar galite nusipirkti Arturo Pérez Reverte romaną „Ugnies linija“ čia:
Kiek nemokamas bus vertimas į prancūzų kalbą?
Nežinau kaip, mano drauge