„Magiškas kaip Šimtas metų vienatvės, intensyvus kaip Dvasių namai, monumentalus panašus Anna Karenina«
Romanas, galintis apibendrinti aspektus Gabriel García Márquez, iš Isabel Allende ir Tolstojus, nurodo raidžių universalumą. Ir tiesa ta, kad norint pasiekti šį meistriškumą romanas jau prasideda nuo daugiau nei tūkstančio puslapių. Žinoma, negali būti lengva susintetinti viename romane tiek įkvepiančios pirmosios eilės nuorodos.
Kyla klausimas, ar pagaliau bombastinis pristatymas atitinka šio jauno vokiečių rašytojo kūrybą ...
Nieko nėra geriau, kaip nuoširdžiai atlikti savistabą ir pabandyti pagrįstai papasakoti istoriją. Pačios autorės gruziniška kilmė padeda surasti savotišką tolimą laikiną giją, kur viską galima pateisinti, net ir praėjus šimtmečiui. Tarp genetinės apkrovos, kaltės ir sielos gabalų perdavimo iš vienos kartos į kitą mes randame pasakojimą. Nes mus daugiausia sudaro vanduo ekologiškuose produktuose ir praeitis visame kame. Taigi, kai randame romaną, paaiškinantį buvimo žmogumi priežastis, mes galiausiai susiejame savo priežastis.
Ir galbūt todėl šis romanas yra lyginamas su kai kuriais kitais universaliausios literatūros istorijoje, atsižvelgiant į įvairias realizmo apraiškas, nuo pačių žemiškiausių iki magiškiausių, išliekamai susijusių su Gabo.
Iš Gruzijos keliavome 1917 m., Kol Sovietų Sąjunga jos nesuvalgė. Ten sutinkame Stasiją, moterį, kurios svajonės ir meilė palaužta revoliucijos, kuri pasibaigs Respublikoje.
Ir tada mes nuėjome į 2006 metus susitikti su Nicu, tos svajingos Stasijos palikuonimi, susidūrusia su savo likimu. Tarpas tarp Stasijos ir Nicos gyvenimo vertinamas kaip scena, kupina įdomių vidinių istorijų, paslapčių ir kaltės.
Visada yra trigeris, galiausiai sujungiantis nebaigtą šeimos verslą. Nes būtina kurti asmeninę istoriją, kad galėtum judėti į priekį be naštos. Galų gale tai yra Nicos dukterėčia, maištinga mergina, vardu Brilka, kuri nusprendžia pabėgti nuo uždususio gyvenimo ir pasiklysti bet kurioje kitoje Europos vietoje, kuri skamba kaip modernumas, galimybės ir gyvenimo pasikeitimas.
Dėl šios Brilkos paieškos, visiškai apimančios Nicą, vakarykštės dvasios šešėlyje mes pradedame tą gyvybiškai svarbią perdarymą. Tragikomedija, kuri neabejotinai atneša tą akinantį klasikinio rusiškojo realizmo švytėjimą su kitų literatūrinių perspektyvų emocionalumu, įmirkytu tikrovėje, tik išsimaudžiusių kitų literatūrinių platumų pakrantėse.
Dabar galite nusipirkti romaną „Aštuntasis gyvenimas“, puikią Nino Haratischwili knygą, čia:
Sveiki, Jonai, ar ar neradote keitimosi cartea tradusă în Română? Stau în Amsterdam… Pagarbiai, rea
Bună, Rea, nu știu dacă această carte yra traducere în română. Îmi stop rău
Sveiki, Juan.
Kokia puiki apžvalga, labai ačiū, kad dalinatės.
Tiesa ta, kad mums tai patiko. Tai galinga istorija, leidžianti daug geriau pažinti Gruziją - šalį, kurios istorijos mes išsamiai nežinojome, bet kuri yra tikrai įdomi. Be to, romane parodytas puikus dokumentinis darbas.