1945–1946 m. garsūs vaizdai į Niurnbergo teismai. Neseniai įvykęs nacizmo žiaurumas reikalavo neatidėliotinų veiksmų, kurie truko daug mėnesių ir buvo tam tikra universali jurisprudencija, skirta griežčiausiam karo nusikaltimų nagrinėjimui; to garsaus svarstymo prieš žmoniją už pateisinamus nusikaltimus kare siekiant palaidoti genocidą, galutinį nacizmo, apkaltinto viršenybės beprotybe, sprendimą.
Daugelis sugautų aukšto rango Trečiojo Reicho pareigūnų papasakojo apie savo grėsmingą žmogžudystės procedūrą, kiti pabėgo (net Stalinas pabrėžė, kad pats Hitleris pabėgo. Šiuo atžvilgiu rekomenduoju savo epistolinį romaną). Mano kryžiaus rankos, kuri kelia hipotezę apie tą kraštutinumą)
Tačiau tas pirmasis požiūris į teisingumą negalėjo visko aprėpti reikiamu gyliu. Daugelis kitų išbandymų pasklido per tą Vokietiją, kuri buvo įskaudinta jos praeities ir pasiryžusi toliau teikti sąskaitas, kol bus galima nukratyti tas grėsmingas pilkas dulkes nuo sąžinės.
Šis romanas nukelia mus į 1963 metus, akimirką, kai buvo surengtas Aušvico teismas, apie kurio nuomonę yra net įrašų, kuriuos autorius Annette hess nuodugniai peržiūrėtas Vysbadeno istorinis archyvas.
Nuo tada, turėdama Anetės scenarijaus rašymo įgūdžius, paversdama romaniste, ji pradėjo kurti šį vikrų skaitymo romaną. Greitai veikiantis, bet ir jaudinantis vidiniu dialogų gyvenimu, pokalbiai tarsi kviečia skaitytoją medituoti, interpretuoti kiekvieną sakinį, apsigyventi pačioje pagrindinėje veikėjoje Evoje Bruhn.
Nes Eva galiausiai yra ta, kuri šioje istorijoje sutelkia viską. Jos atradimai pasinėrė į ne taip jau tolimų laikų šulinį, kai ji nusprendžia dalyvauti lenkų kalbos vertėja Aušvico teisme Frankfurto mieste. Ir jis randa jo šeimoje atsiveriančias tylas, tamsius ženklus, galinčius sukelti netikėtų atradimų. Sunkus susidūrimas su vis dar blogai užgijusių žaizdų, vis dar išsiliejusio ir karšto kraujo, skausmo ir kaltės tikrove.
Iš pradžių jis užsiima tik liudijimų vertimais iš profesinės perspektyvos. Tačiau kai ji atranda žiaurumą, ją užpuola abejonės. Ir nors ji nori pagalvoti, kad galbūt ne ji pati viską sprendžia, įžengus į asmeniškiausio jos siužeto sceną ji susidurs su pačiais blogiausiais vertinimais apie visą jos pasaulį.
Dabar galite nusipirkti naują Annette Hess knygą „Vokiečių namai“ čia: