Pasakėčia yra puiki literatūrinė priemonė, leidžianti rašytojui grožinę literatūrą skleisti egzistencialistinę, etinę, socialinę ar net politinę ideologiją. Abstrakcijos prisilietimas, kurį reiškia gyvūnų suasmeninimas, pratimas žiūrėti siužetą iš transformacinės perspektyvos, pavyzdžiui, tariamo gyvūno, apkrauto žmogaus elgesiu, atitraukia mus ir palengvina platesnį ir niuansuotesnį siužeto vaizdą.
Rezultatas visada yra dvigubas skaitymas, nuotykis siauriausia prasme (kaip ir neseniai) Tvirti šunys nešoka, Pérez Reverte) ir metaforiška bet kurio žmogiškojo aspekto interpretacija, matoma be išankstinių nuostatų ar etikečių. Sraigė, kuri kalba, apmąsto jos tikrovę ir priima pagrįstiausius sprendimus, nesuteikia mums lengvos empatijos, todėl mes tiesiog skaitome ir matome, kaip elgtųsi psichoanalitikas, kai žirafa gulėtų ant sofos.
Ir vis dėlto iš tokio tipo skaitymo keistenybių gimsta magija, siunčiama žinia yra galingesnė, įprasta moralė atradus giliausiai į gyvūną perkeistą žmogų aiškiaregiškai drebina mūsų sąžinę.
Simboliškiausias suaugusiųjų pasakų atvejis buvo ta puiki knyga Sukilimas ūkyjeGeorge'as Orwellas. Dėl to buvo galima su kita prizme pamatyti komunizmo dreifą, vaizduojamą tame šūkių pilname ūkyje. Dabar atėjo eilė Luisui Sepúlvedai su savo „Sraigės, kuri atrado lėtumo svarbą, istorija“
Pagrindinė sraigė šioje istorijoje yra tik tokia, tik anoniminė sraigė šalyje, pilna sraigių. Netikėčiausiu būdu, mūsų draugui sraigiui, pažadinama ta sąmonės kibirkštis, tam tikros tapatybės, viršijančios dusinantį priklausomybės jausmą, priimtiną normalumo sąlygą (ar tai skamba kaip tu?). Iš pradžių mūsų sraigių draugą labiausiai užklumpa vardo nebuvimas, taip pat toks pasmerkimas, gyvybiškai svarbi namų našta ant nugaros, verčianti judėti itin lėtai. Esant tokioms sąlygoms, pirmasis mūsų sraigės vardas yra „maištininkas“. Ir kaip dažnai atsitinka kitais garsių sukilėlių atvejais, jie dažniausiai būna veikėjai, kurstantys revoliuciją, sukilimą ir permąstant esamą padėtį.
Nieko nėra geriau, kaip keliauti pamatyti pasaulio, lobio patirties ir pasinerti į kitas realybes. Be sraigių žemės, Rebelde sutiks daugybę kitų būtybių, turinčių skirtingą pasaulio matymo būdą.
Kritika panaikinti etnocentrizmą, išgalvota kelionė į ypatingos tapatybės atradimą, kaip pagrindą tapti geriausiu iš jūsų ir susidurti su bet kokiu konfliktu kaip maištininku.
Dabar galite nusipirkti romaną „Sraigės istorija, kuri atrado lėtumo svarbą“ Luisas Sepúlveda, čia:
Aš esu iš Italijos, labas. Ar galite man padėti išversti? / rardoras