Šio romano pavadinimas jau yra ketinimų deklaracija, jo autoriaus, aktoriaus Keno Appledorno, ketinimas, pažymėtas noru perteikti komiškiausią pradinės kelionės dalį - tą, kuri galiausiai pavertė Detroito kaimyninį berniuką. tradicinės Sevilijos bhakta.
Ir štai klišės, stereotipai ir populiarūs papročiai yra puiki dirva pažadinti susvetimėjimo linksmumą. Kenas yra Sevilijos kalimas, pagrįstas aktualiais mokymais ir papročių priėmimu. Ir jam labai patinka, tokia papročių vonia, kuri prasideda pažadinus skaitytojo smalsumą, toliau traukia skaitytojo šypseną ir galiausiai pažadina visišką juoką.
Mums tikrai patinka atrasti, kaip jie mato mus iš išorės. Kultūriniame bagaže mes dar labiau įsijautriname ir prireikus rengiamės kaip lagarterana. Turime nacionalizuoti smulkmenas, mažas, keistas, mes esame kontrastų šalis, kurioje visada ieškome komiško, kad įveiktume tragišką.
Ir be jokios abejonės, toks požiūris turi žavesio tiems, kurie mus aplanko iš už kalnų ar jūrų. Juo labiau amerikietiškam tipui, amerikietiškiausiam. Keną žavi mūsų egzotiškas požiūris, nuo visko atitrūkusi gentis, senamadiška iš praeities, bet kartu gerbianti praeitį ir tikinti ateitimi.
Nepaprasta savituma, kuri galiausiai įsiskverbė į aktorių Keną Applerdoną, kuris galiausiai mums tai siūlo knyga Nuo Detroito iki Triana kad ir toliau atskleistume tą savo juoką, atsigręžę į pasaulio veidrodį, kur kiekvienas, išdrįsęs pažvelgti į lauką, baigiasi linksmai ir, savo ruožtu, apsvaigęs nuo aiškaus juoko, kartais kartaus, bet visada gydančio.
Ken Appledorn knygą „Nuo Detroito iki Trianos“ galite įsigyti čia: