Tikrieji išgyvenę karus pasirodo tarp nubaustų žmonių, kurie kuo puikiausiai prisiima savo aukas. Vaikas, paimtas iš motinos paskutinę pilietinio karo dieną, randa savo vienintelę prieglobstį ponios Stendhal rankose kurioje ir toliau būti motinos figūros mylimu vaiku.
Pokario laikotarpis yra ta tuščia erdvė, ta laikina nebūtis, kurioje viskas išnyko ir gyvenimas bando atrasti naujas rutiną tarp ryškių poreikių ir neatidėliotinų trūkumų. Lluc yra tas vaikas, kuris tik per savo nekaltumą gali suprasti chaotišką pasaulį, tokį kaip normalumas, kuris nebuvimą įveikia per buvimą, prie kurio jis ir toliau jaučiasi pavogtas.
Kituose naujausiuose darbuose apie Ispanijos pilietinį karą mes žinome kovotojų ar šeimos sakmių perspektyvas arba valstybės paslaptis, paslėptas kariniuose veiksmuose. Bet tik šiuo knyga Ponia Stendhal Mes atgausime svarbiausią perspektyvą - vaikišką nekaltumą ginklų realybės akivaizdoje.
Nes po karo blogiausia dar gali būti. Nugalėtojai būna dar žiauresni, kai žino, kad yra pranašesni. Noras sunaikinti nebeegzistuojantį priešą ir toliau plinta per visus, kurie galėjo būti kitoje pusėje.
Pabudęs karo žiaurumas, jo žarijas nelengva užgesinti paskutiniu šūviu. Įpratę išaukštinti neapykantą, nugalėtojai siekia nuolatinio keršto.
Pokario laikotarpis pilietiniame konflikte yra tik tai, nugalėtojo egzekucija, pabaiga be paliaubų. Kad ir koks nekaltas esate, visada galite būti nauja auka.
Tačiau šiame darbe mes taip pat randame vilties. Lluc tikisi, kad jis gali būti vaikas ir laikosi pažadų apie geresnę ateitį. Jo akimis ir jo pagrindinėmis emocijomis mes tiriame tikrovę, kurios žiaurios vidinės mintys išvengia ankstyvos vaikystės supratimo ir bet kurio skaitytojo supratimo.
Knygą ponia Stendhal, naujausią Rafaelio Nadalio knygą, galite įsigyti čia: